bet

I [bet]
nome
1) (gamble) scommessa f.
to make a bet — scommettere, fare una scommessa (with con)
to have a bet on — fare una scommessa in [race]; scommettere su [horse]
to place o put o lay a bet on puntare su [horse, dog, number, colour]; to make a bet that scommettere che; to do sth. for a bet fare qcs. per scommessa; \"place your bets!\" (in roulette) \"faites vos jeux!\"; this car is supposed to be a good o safe bet con questa automobile non dovrebbero esserci rischi; your best bet is to take the motorway — la cosa migliore è che tu prenda l\'autostrada
2) (guess)
my bet is that — penso che
3) (stake) scommessa f.; (in casino) puntata f.
II
1. [bet]
verbo transitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. bet o betted) scommettere (on su); (in gambling) scommettere, puntare
to bet that — scommettere che
I bet you 100 dollars (that) I win — scommetto 100 dollari che vinco
bet you can, can\'t! — (between children) scommetto che ci riesci, non ci riesci!
2.
verbo intransitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. bet o betted) scommettere (on su); (in casino) scommettere, puntare
to bet on a horse — scommettere o puntare su un cavallo
to bet on a race — fare una scommessa in una corsa
to bet on sth. happening — scommettere che succederà qcs.
something will go wrong, you can bet on it — qualcosa andrà storto, puoi scommetterci
I wouldn\'t bet on it! — non ci metterei la mano sul fuoco!
I\'ll bet! — (in agreement) ci credo! credo bene! (ironically) come no!
you bet! — eccome! ci puoi scommettere!
* * *
[bet]
1. past tense, past participles - bet, betted; verb
((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I\'m betting on that horse.) scommettere su
2. noun
1) (an act of betting: I won my bet.) scommessa
2) (a sum of money betted: Place your bets.) scommessa, puntata
•
- an even bet
- take a bet

- you bet
* * *
bet /bɛt/
n.
1 scommessa: to have (o to make) a bet, fare una scommessa; to place a bet with a bookmaker, fare una scommessa con un allibratore; to take (o to accept) a bet on st., accettare una scommessa su qc.; to do st. for a bet, fare qc. per scommessa
2 puntata; posta
● (fam.) all bets are off, la partita è chiusa; non se ne fa niente □ (fam.) a bad bet, una cosa (o una persona) che non dà affidamento; un rischio: He\'s a bad bet for marriage, non dà nessun affidamento come marito □ (fam.) one\'s best bet, la cosa migliore da farsi: DIALOGO → -Car problems 2- That\'s your best bet, è la cosa migliore che puoi fare □ (fam.) to call off all bets, sospendere tutto; non farne più niente □ (fam.) a good bet, una scelta sicura; (la) scelta (o la soluzione) migliore □ to hedge one\'s bets, giocare su più fronti (per minimizzare il rischio); tenersi equidistante; tenere il piede in due staffe; barcamenarsi □ (fam.) a safe bet, una cosa quasi sicura (o molto probabile): It\'s a safe bet that…, è probabile che…; ci puoi scommettere che… □ a sure bet to do st., una cosa (o persona) che farà sicuramente qc.: Bill\'s a sure bet to win, Bill vincerà sicuramente □ (fam.) My bet is that…, scommetto che… □ It\'s anyone\'s bet!, chi lo sa!; vattelapesca!
♦ (to) bet /bɛt/
(pass. e p. p. bet, betted), v. t. e i.
scommettere; puntare: to bet on horses, scommettere sui cavalli (o alle corse); I bet ten pounds on Astra, scommisi dieci sterline su Astra; I\'m ready to bet against him winning, sono pronto a scommettere che lui non vincerà; I bet you twenty dollars she won\'t accept, scommettiamo venti dollari che lei non accetta?; I bet you he didn\'t know, scommetto che lui non lo sapeva; vuoi scommetterci che lui non lo sapeva?; DIALOGO → -At the museum- I bet you\'ll enjoy yourselves, secondo me vi divertirete
● (fam.) to bet one\'s boots (o one\'s bottom dollar, one\'s shirt), scommettere qualunque cifra; scommetterci la camicia □ (fam.) I wouldn\'t bet on it, io non ne sarei così sicuro; io non ci giurerei □ (slang) You bet!, altro che!; eccome no!; ci puoi scommettere!; lo credo bene! □ (fam.) Want to bet?, scommettiamo?
* * *
I [bet]
nome
1) (gamble) scommessa f.
to make a bet — scommettere, fare una scommessa (with con)
to have a bet on — fare una scommessa in [race]; scommettere su [horse]
to place o put o lay a bet on puntare su [horse, dog, number, colour]; to make a bet that scommettere che; to do sth. for a bet fare qcs. per scommessa; \"place your bets!\" (in roulette) \"faites vos jeux!\"; this car is supposed to be a good o safe bet con questa automobile non dovrebbero esserci rischi; your best bet is to take the motorway — la cosa migliore è che tu prenda l\'autostrada
2) (guess)
my bet is that — penso che
3) (stake) scommessa f.; (in casino) puntata f.
II
1. [bet]
verbo transitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. bet o betted) scommettere (on su); (in gambling) scommettere, puntare
to bet that — scommettere che
I bet you 100 dollars (that) I win — scommetto 100 dollari che vinco
bet you can, can\'t! — (between children) scommetto che ci riesci, non ci riesci!
2.
verbo intransitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. bet o betted) scommettere (on su); (in casino) scommettere, puntare
to bet on a horse — scommettere o puntare su un cavallo
to bet on a race — fare una scommessa in una corsa
to bet on sth. happening — scommettere che succederà qcs.
something will go wrong, you can bet on it — qualcosa andrà storto, puoi scommetterci
I wouldn\'t bet on it! — non ci metterei la mano sul fuoco!
I\'ll bet! — (in agreement) ci credo! credo bene! (ironically) come no!
you bet! — eccome! ci puoi scommettere!

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce bet kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki bet kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bet diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.