♦ base

♦ base (1) /beɪs/
n.
1 base (anche geom.): the base of a mountain, la base di un monte; the base of a triangle, la base di un triangolo
2 (archit.) basamento; piedistallo; zoccolo: the base of a statue, il basamento di una statua; the base of a column, lo zoccolo di una colonna
3 fondamento; punto di partenza; costituente fondamentale; base: (fin.) capital base, base di capitale; (fin.) monetary base, base monetaria; economic base, base economica; base price, prezzo base
4 sede centrale; centro di controllo; (anche mil.) base: naval base, base navale; supply base, base di rifornimento; operational base, base operativa; Our company\'s base is in Manchester, la sede centrale della nostra società è a Manchester; (alpinismo) base camp, campo base; missile bases, basi missilistiche
5 (chim., biochim.) base: base pair, coppia di basi; base pairing, appaiamento delle basi (del DNA)
6 (mat.) base
7 (baseball) base: home base, casa base; off base, fuori base; base hit, battuta con la quale un giocatore consegue la prima base
8 (arald.) punta
9 (slang USA) cocaina raffinata; crack
● (comput.) base address, indirizzo di base □ (fin.) base currency, valuta di base □ (mecc.) base elbow, (tubo a) gomito con base □ base jump, salto con paracadute da un punto fisso □ base jumping, il saltare col paracadute da un punto fisso □ (fin.) base lending rate, tasso d\'interesse passivo (praticato dalle banche ai clienti) □ (geol.) base level, livello di base □ (econ.) base pay [salary, wage], paga [stipendio, salario] base □ (stat.) base period, periodo base □ base rate, (fin.) tasso bancario di riferimento; (fam.) tasso ufficiale di sconto; (stat.) saggio base □ (cronot.) base time, tempo base □ base unit, (fis.) unità fondamentale; (anche) base (mobiletto da cucina) □ (fig. fam. USA) to catch sb. off base, prendere q. alla sprovvista; cogliere q. impreparato □ (fig. fam. USA) to get to first base, ottenere un successo iniziale; cominciare bene □ (fam. USA) off base, fuori strada; sbagliato; sballato (pop.): You\'re way off base, sei completamente fuori strada □ (fam. USA) to touch base with sb., mettersi in contatto con q.; farsi vivo con q.
base (2) /beɪs/
A a.
basso; vile; spregevole; meschino; egoistico; ignobile: a base man, un uomo spregevole; un vile; a base motive, un motivo ignobile
B n.
(mus., arc.) ► bass (3)
● (bot.) base broom (Genista tinctoria), ginestrella □ a base coin, una moneta di bassa lega; una moneta vile □ base Latinity, la bassa latinità □ base metal, metallo vile □ base-minded, d\'animo vile; meschino; ignobile
basely
avv.
vilmente; spregevolmente; ignobilmente
baseness
n. [u]
bassezza morale; ignobilità; meschinità.
♦ (to) base /beɪs/
v. t.
1 basare; fondare: What do you base your conclusions on?, su che cosa basi le tue conclusioni?; The story is based on real events, il racconto si basa su fatti veramente accaduti
2 (normalmente al passivo, to be based) avere la propria sede; avere base (a, in); risiedere: We are based in Paris, abbiamo base a Parigi; a Rome-based theatre company, una compagnia teatrale che ha come base Roma.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ base kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ base kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ base diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.