ass

[æs]
nome
1) (donkey) asino m., somaro m.
2) colloq. (fool) asino m. (-a)
3) AE pop. culo m.
* * *
[æs]
noun
1) (a donkey.) asino
2) (a stupid person.) asino, somaro
* * *
I [æs]
n
Zool asino, somaro, fig fam scemo (-a)
to make an ass of o.s. — rendersi ridicolo (-a)
II [æs]
n Am
fam! culo fam!
* * *
ass (1) /æs/
n.
1 (zool., Equus asinus) asino; somaro
2 (fig.) stupido: Don\'t be an ass!, non essere stupido!; non essere ridicolo!
● to make an ass of oneself, fare la figura dello stupido; rendersi ridicolo; fare una figuraccia □ wild ass, asino selvatico; onagro.
♦ ass (2) /æs/
n. (volg. slang, spec. USA)
1 culo (volg.); chiappe (pl.)
2 (buco del) culo (volg.)
3 [u] donna o donne (considerate dal punto di vista sessuale); la fica (volg.)
4 [u] sesso; scopate (pl.) (volg.)
5 idiota; testa di cazzo (volg.)
● ass-backwards, al contrario, a rovescio; (fig.) incasinato, malfatto, a capocchia □ ass-chewing, sfuriata; cazziatone (volg.) □ ass-fuck, inculata, inchiappettata (volg.) □ ass-kisser, leccaculo (volg.) □ (spreg.) ass-peddler, puttana (volg.); (anche) marchettaro (pop.) □ ass-wipe, carta igienica; (fig.) bastardo, stronzo (volg.) □ You bet your ass!, puoi scommetterci! □ to burn sb.\'s ass, fare incazzare q. (volg.) □ to bust one\'s ass, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.) □ to bust sb.\'s ass, arrestare q. □ to cover one\'s ass, pararsi il culo (volg.); essere un paraculo □ to fix sb.\'s ass, sistemare q.; conciare q. per le feste; fregare q. □ to get one\'s ass in gear, darsi una mossa; muovere il culo (volg.) □ to get off one\'s ass, darsi una mossa; muovere le chiappe (volg.) □ to get sb. off sb.\'s ass, togliere q. dai piedi (o dalle scatole, dalle palle, volg.) a q. □ to have sb.\'s ass, fare un culo così a q. (volg.) □ My ass!, macché!; un corno!; col cavolo!; balle! □ Your ass is grass, sei fottuto, ce l\'hai in culo (volg.) □ (USA) My ass is in a sling, sono in un bel casino; sono nella merda (volg.) □ (USA) My ass is on the line, ci vado di mezzo io; ci rischio il culo (volg.) □ It\'s going to be your ass, saranno cazzi amari per te (volg.) □ In a pig\'s ass!, col cavolo; col cazzo! (volg.) □ Kiss my ass!, vaffanculo! □ not to know one\'s ass from one\'s elbow, non capire un tubo di qc.; non capire una mazza di qc. (volg.) □ on one\'s ass, nei casini; nella merda (volg.); senza un soldo □ to be on sb.\'s ass, stare addosso a q.; rompere q. □ to save one\'s ass, salvarsi; togliersi dai casini; (come loc. rafforzativa) per niente, neanche per sbaglio □ up the ass, a bizzeffe; un fottio di (volg.) □ to work one\'s ass off, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.).
* * *
[æs]
nome
1) (donkey) asino m., somaro m.
2) colloq. (fool) asino m. (-a)
3) AE pop. culo m.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ass kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ass kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ass diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.