♦ (to) appear

♦ (to) appear /əˈpɪə(r)/
v. i.
1 apparire; comparire; mostrarsi; fare la propria comparsa; farsi vedere: to appear from nowhere, apparire dal nulla; to appear upon the scene, comparire sulla scena; He didn\'t appear until late in the evening, non si fece vedere fino a tarda sera
2 comparire; essere presente; figurare: My name doesn\'t appear on the list, il mio nome non figura nell\'elenco
3 avere l\'aria (di); apparire; parere; sembrare: The patient appears to be better, il paziente sembra (o ha l\'aria di) stare meglio; il paziente appare migliorato; The desk doesn\'t appear to have been touched, la scrivania non appare toccata; It appears to me that…, mi pare che…; It appears not, sembra di no; a quanto pare no; So it would appear, così parrebbe; a quanto pare
4 (leg.) comparire; presentarsi in giudizio: to appear before the court, comparire in giudizio; to appear for sb., comparire come difensore di q.; rappresentare q. in giudizio; He appeared on several charges, è comparso in tribunale sotto vari capi d\'accusa
5 (di attore, ecc.) esibirsi; recitare; apparire: to appear on TV, apparire in televisione; He will appear in ‘Hamlet’, reciterà nell\'‘Amleto’
6 (di libro, articolo) apparire; uscire; essere pubblicato.
NOTA D\'USO: -to appear to do o to appear doing?-

♦ (to) appear /əˈpɪə(r)/
v. i.
1 apparire; comparire; mostrarsi; fare la propria comparsa; farsi vedere: to appear from nowhere, apparire dal nulla; to appear upon the scene, comparire sulla scena; He didn\'t appear until late in the evening, non si fece vedere fino a tarda sera
2 comparire; essere presente; figurare: My name doesn\'t appear on the list, il mio nome non figura nell\'elenco
3 avere l\'aria (di); apparire; parere; sembrare: The patient appears to be better, il paziente sembra (o ha l\'aria di) stare meglio; il paziente appare migliorato; The desk doesn\'t appear to have been touched, la scrivania non appare toccata; It appears to me that…, mi pare che…; It appears not, sembra di no; a quanto pare no; So it would appear, così parrebbe; a quanto pare
4 (leg.) comparire; presentarsi in giudizio: to appear before the court, comparire in giudizio; to appear for sb., comparire come difensore di q.; rappresentare q. in giudizio; He appeared on several charges, è comparso in tribunale sotto vari capi d\'accusa
5 (di attore, ecc.) esibirsi; recitare; apparire: to appear on TV, apparire in televisione; He will appear in ‘Hamlet’, reciterà nell\'‘Amleto’
6 (di libro, articolo) apparire; uscire; essere pubblicato.
NOTA D\'USO: -to appear to do o to appear doing?-

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) appear kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) appear kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) appear diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.