affect

I [ə\'fekt]
verbo transitivo
1) (influence) [decision, event, issue] riguardare, toccare, concernere [person, region]; [strike, cuts] avere effetti su, ripercuotersi su [group]; [factor] incidere su, influire su, ripercuotersi su [earnings, job, state of affairs]
2) (emotionally) [news, discovery] colpire, impressionare
3) med. (afflict) colpire [person]; colpire, interessare [heart, liver, faculty]
II [ə\'fekt]
verbo transitivo form. (feign) affettare; fingere [surprise, ignorance]; simulare [accent]
* * *
[ə\'fekt]
verb
1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) avere effetto su
2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) toccare, colpire
* * *
affect /ˈæfɛkt/
n. [u]
(psic.) affettività; affezione; affetto; attaccamento.
♦ (to) affect (1) /əˈfɛkt/
v. t.
1 avere effetto su; influire su; incidere su; ripercuotersi su: How does noise affect us?, che effetto hanno i rumori su di noi?; to affect prices, incidere sui prezzi; to affect adversely, avere un effetto negativo su; influire negativamente su; pregiudicare
2 concernere; riguardare; interessare; toccare: This decision will affect the firm\'s future, questa decisione riguarda il futuro della ditta; It affects me personally, mi tocca personalmente
3 toccare; commuovere; turbare; scuotere: The loss affected us deeply, quella perdita ci ha toccati profondamente
4 nuocere a; avere un effetto negativo su; colpire: to affect health, nuocere alla salute; We\'ve been badly affected by the recession, la recessione ci ha colpito duramente; Our investments won\'t be affected, i nostri investimenti non ne risentiranno
5 (di evento spiacevole, malattia, ecc.) colpire; interessare: A large area was affected by the flood, la piena ha colpito un\'area vasta; Osteoporosis mostly affects women, l\'osteoporosi colpisce soprattutto le donne.
NOTA D\'USO: -to affect o to effect?-
(to) affect (2) /əˈfɛkt/
v. t.
1 affettare; ostentare: to affect indifference, ostentare indifferenza; to affect a foreign accent, parlare con accento affettatamente straniero
2 fingere; simulare: to affect illness, fingere d\'essere ammalato; to affect interest, fingere interesse
3 usare (o indossare) volentieri; sfoggiare: She affected expensive fur coats, sfoggiava lussuose pellicce.
* * *
I [ə\'fekt]
verbo transitivo
1) (influence) [decision, event, issue] riguardare, toccare, concernere [person, region]; [strike, cuts] avere effetti su, ripercuotersi su [group]; [factor] incidere su, influire su, ripercuotersi su [earnings, job, state of affairs]
2) (emotionally) [news, discovery] colpire, impressionare
3) med. (afflict) colpire [person]; colpire, interessare [heart, liver, faculty]
II [ə\'fekt]
verbo transitivo form. (feign) affettare; fingere [surprise, ignorance]; simulare [accent]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce affect kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki affect kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. affect diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.