♦ actual

♦ actual /ˈæktʃʊəl/
A a.
1 effettivo; reale; (di parole, ecc.) testuale: in actual fact, in effetti; in realtà; the actual cost, il costo effettivo; (ass.) actual loss, perdita effettiva; the actual result, il risultato effettivamente ottenuto; his actual words, le sue testuali parole
2 vero e proprio; autentico (ma a volte ha solo valore enfatico): I felt no actual pain, non sentii un vero e proprio dolore; a dire il vero non sentii dolore; I read out the content to him, but didn\'t show him the actual piece of paper, gli lessi il contenuto, ma non gli feci vedere il foglio
3 (filos., form.) presente; attuale: the actual planetary alignment, il presente allineamento planetario
FALSI AMICI: nell\'inglese non formale actual non significa attuale
B actuals n. pl.
(econ.) prodotti attuali (o effettivi, reali)
● (leg.) actual bad faith, dolo effettivo □ (leg.) actual bodily harm, lesioni personali lievi □ (sport) actual play, gioco effettivo □ (comm.) in actual cash, in contanti □ (scherz. o iron., GB) your (o yer) actual, il famoso; il famigerato: Is this your actual new theatre?, sarebbe questo il famoso teatro nuovo?
NOTA D\'USO: -actual e attuale-

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ actual kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ actual kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ actual diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.