thumb

{θʌm}

I. n палец

under the THUMB оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на

all THUMBs несръчен, вързан в ръцете

THUMBs up! sl. добре! хубаво! THUMBs down (жест за) отказ

II. 1. прелиствам страници

2. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец

3. отбелязвам с палец

4. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to THUMB a lift/ride), пътувам на автостоп

5. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно

to THUMB one\'s nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към
* * *
{d^m} n палец; under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, (2) {d^m} v 1. прелиствам страници; 2. измърсявам (страница на
* * *
палец;
* * *
1. all thumbs несръчен, вързан в ръцете
2. i. n палец
3. ii. прелиствам страници
4. thumbs up! sl. добре! хубаво! thumbs down (жест за) отказ
5. to thumb one\'s nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към
6. under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на
7. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно
8. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец
9. отбелязвам с палец
10. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to thumb a lift/ride), пътувам на автостоп
* * *
thumb[uʌm] I. n палец; to have a green \\thumb добър градинар съм; under the \\thumb of изцяло под влиянието (във властта) на; под чехъл, потиснат, без собствено мнение; to be all \\thumbs (and fingers) несръчен, вързан съм, непохватен съм; to stick (stand) out like a sore \\thumb откроявам се; набивам се на очи; to twiddle o.\'s \\thumbs не върша нищо, клатя си краката; by rule of \\thumb грубо, емпирично, както си знам; \\thumbs up! разг. добре! хубаво!; to give s.o. (s.th.) the \\thumbs-down разг. не одобрявам, отхвърлям; отказвам; Tom T. Малечко Палечко; II. v 1. прелиствам, разгръщам (и \\thumb through); разглеждам; боравя несръчно (с), изпълнявам небрежно, свиря небрежно (на); изцапвам; 2. ам. разг. спирам автомобил чрез вдигане на палеца си, стопирам; to \\thumb a lift (ride) пътувам на автостоп.

I. n палец; to have a green ~ добър градинар съм; under the ~ of изцяло под влиянието (във властта) на; под чехъл, потиснат, без собствено мнение; to be all ~s (and fingers) несръчен, вързан съм, непохватен съм; to stick (stand) out like a sore ~ откроявам се; набивам се на очи; to twiddle o.’s ~s не върша нищо, клатя си краката; by rule of ~ грубо, емпирично, както си знам; ~s up! разг. добре! хубаво!; to give s.o. (s.th.) the ~s-down разг. не одобрявам, отхвърлям; отказвам; Tom T. Малечко Палечко; II. v
1. прелиствам, разгръщам (и ~ through); разглеждам; боравя несръчно (с), изпълнявам небрежно, свиря небрежно (на); изцапвам;
2. ам. разг. спирам автомобил чрез вдигане на палеца си, стопирам; to ~ a lift (ride) пътувам на автостоп.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce thumb kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki thumb kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. thumb diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.