streak

{stri:k}

I. 1. рязка, черта, линия, драскотина, ивица

the first STREAKs of dawn първите проблясъпи на зората

like a STREAK of lightning много бързо, като мълния

2. кратък период, поредица

a STREAK of luck късмет

to hit a winning STREAK известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.)

3. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка

4. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към

a nervous STREAK известна нервност, склонност към паникъосване

to have a STREAK of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен

5. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.)

II. 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки

2. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири

3. нашарвам се, ставам на резки

4. летя, хуквам

втурвам се (off)

5. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място

6. вея се, развявам се (за знаме)
* * *
{stri:k} n 1. рязка, черта, линия; драскотина; ивица; the firs(2) {stri:k} v 1. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки; 2. тека/с
* * *
шаря; черта; рязка; жила; елемент; жилка; ивица; линия;
* * *
1. a nervous streak известна нервност, склонност към паникъосване
2. a streak of luck късмет
3. i. рязка, черта, линия, драскотина, ивица
4. ii. шаря/нашарвам с линии/резки/жилки
5. like a streak of lightning много бързо, като мълния
6. the first streaks of dawn първите проблясъпи на зората
7. to have a streak of cruelty/eccentricity, etc. присъща ми е/склонен съм да проявявам жестокост/ексцентричност и пр., има нещо жестоко/ексцентрично и пр. у мен
8. to hit a winning streak известно време все печеля, проработва ми късметът (в карти и пр.)
9. бот. вид вирусно заболяване на растения (картофи, домати, малини и пр.)
10. вея се, развявам се (за знаме)
11. втурвам се (off)
12. кратък период, поредица
13. летя, хуквам
14. мин., геол. тънък слой, жила, прослойка
15. нашарвам се, ставам на резки
16. прен. черта, жилка, елемент, лека склонност към
17. разг. притичвам/прибягвам полугол на публично място
18. тека/стичам се на струйки, оставяйки следи/дири
* * *
streak [stri:k] I. n 1. резка, черта, линия; ивица; драскотина; the first \\streak of dawn първият проблясък на зората; a \\streak of lighting светкавица; to be off like a \\streak(of lightning) изчезвам мигновено; to talk a blue \\streak говоря много бързо, бърбаляскам; to make a \\streak for втурвам се (затичвам се) в миг към; 2. мин. жила; a \\streak of luck; a lucky \\streak прен. късмет, кьораво; to hit a winning \\streak ам. печеля постоянно, върви ми (в хазарта); 3. прен. жилка; черта, елемент; he has a \\streak of cruelty има нещо жестоко у него; yellow \\streak подлост; 4. разг. ексхибиционистичен акт, тичане гол на обществено място; II. v 1. шаря, нашарвам с резки; 2. нашарвам се, ставам на резки; 3. прен. летя (като светкавица), препускам, изчезвам (off); 4. появявам се на обществено място съвсем гол.

I. n
1. резка, черта, линия; ивица; драскотина; the first ~ of dawn първият проблясък на зората; a ~ of lighting светкавица; to be off like a ~(of lightning) изчезвам мигновено; to talk a blue ~ говоря много бързо, бърбаляскам; to make a ~ for втурвам се (затичвам се) в миг към;
2. мин. жила; a ~ of luck; a lucky ~ прен. късмет, кьораво; to hit a winning ~ ам. печеля постоянно, върви ми (в хазарта);
3. прен. жилка; черта, елемент; he has a ~ of cruelty има нещо жестоко у него; yellow ~ подлост;
4. разг. ексхибиционистичен акт, тичане гол на обществено място; II. v
1. шаря, нашарвам с резки;
2. нашарвам се, ставам на резки;
3. прен. летя (като светкавица), препускам, изчезвам (off);
4. появявам се на обществено място съвсем гол.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce streak kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki streak kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. streak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.