race

{reis}

I. 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане

2. прен. съревнование, борба, конкуренция

armaments/arms RACE надпреварване във въоръжаването

3. често рl конни надбягвания

flat RACE надбягвания без препятствия

RACE meeting конни надбягвания

4. ход, движение, курс, път, орбита

5. прен. жизнен път, кариера

to run one\'s RACE преминавам жизнения си път

6. силно течение (в море, река)

7. ав. въздушна струя зад витлото

8. изкуствено корито, канал

9. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал

II. 1. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам

2. надбягвам се с, надпреварваме се

3. закарвам много бързо

4. прен. прокарвам по най-бързата процедура

5. тех. боксувам, въртя се на празен ход

6. включвам (кон) в състезание

7. залагам на конни състезания

III. 1. раса, род

the feathered RACE шег. птиците, пернатото царство

the finny RACE шег. рибите

the human RACE човечеството, човешкият род

2. порода, вид, прен. класа

3. букет (на вино и пр.)

4. характерна особеност, колорит (на език, стил)

5. attr расов
* * *
{reis} n 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане; 2. прен. с(2) {reis} v 1. тичам; движа се/карам бързо/с пълна скорост; пре{3} {reis} n 1. раса, род; the feathered race шег. птиците, пернато
* * *
ход; съревнование; раса; расов; род; порода; пробег; препускам; движение; затичвам се; конкуренция; надбягвам се; надпреварване; надпреварване; надпревара; надбягване;
* * *
1. armaments/arms race надпреварване във въоръжаването
2. attr расов
3. flat race надбягвания без препятствия
4. i. надбягване, надпреварване, надпрепускане
5. ii. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам
6. iii. раса, род
7. race meeting конни надбягвания
8. the feathered race шег. птиците, пернатото царство
9. the finny race шег. рибите
10. the human race човечеството, човешкият род
11. to run one\'s race преминавам жизнения си път
12. ав. въздушна струя зад витлото
13. букет (на вино и пр.)
14. включвам (кон) в състезание
15. закарвам много бързо
16. залагам на конни състезания
17. изкуствено корито, канал
18. надбягвам се с, надпреварваме се
19. порода, вид, прен. класа
20. прен. жизнен път, кариера
21. прен. прокарвам по най-бързата процедура
22. прен. съревнование, борба, конкуренция
23. силно течение (в море, река)
24. тех. боксувам, въртя се на празен ход
25. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал
26. характерна особеност, колорит (на език, стил)
27. ход, движение, курс, път, орбита
28. често рl конни надбягвания
* * *
race [reis] I. n 1. надбягване, надпрепускване, състезание; прен. съревнование, борба, конкуренция; • slow and steady wins the \\race който ходи полека, стига далеко; armaments (arms) \\race надпревара във въоръжаването; the \\race for the presidency президентска надпревара; rat-\\race непочтен кариеризъм, службогонство; \\race against time надпревара с времето; one-horse \\race предварително уреден конкурс (състезание); not in the \\race австр. разг. без шансове за успех; 2. (често pl) конни надбягвания; flat \\race надбягване без препятствия; consolation \\race надбягване на коне, които са изгубили предишното състезание; \\race track, \\race ground писта за надбягвания, хиподрум, колодрум; 3. ход, движение, курс; прен. жизнен път, кариера; his \\race is nearly over неговият жизнен път е към края си; to run o.\'s \\race преминавам жизнения си път, изживявам си живота; 4. силно течение (в море, река); 5. изкуствено корито, канал; mill \\race воденичен улей; 6. венец, улей (на сачмен лагер); 7. ав. въздушна струя зад витлото; 8. астр. орбита; II. v 1. тичам, карам (движа се) бързо, карам с пълна скорост, давам пълна газ, гоня, препускам; to \\race a bill through прокарвам законопроект набързо (по късата процедура); 2. надбягвам се (с), надпреварвам се, надпрепусквам се; състезавам се; 3. тех. боксувам, въртя се на празен ход; 4. залагам (на надбягвания); 5. (за мисли) летя; (за сърце) тупти от вълнение, уплаха; III. race n 1. раса; род; the human \\race човешкият род, човечеството; 2. порода, вид; прен. класа; 3. коляно, род; the \\race of David Давидовото коляно; 4. специфичен вкус (аромат) (на ястие, вино); характерна особеност (на стил, език); IV. race n корен от джинджифил.

I. n
1. надбягване, надпрепускване, състезание; прен. съревнование, борба, конкуренция; • slow and steady wins the ~ който ходи полека, стига далеко; armaments (arms) ~ надпревара във въоръжаването; the ~ for the presidency президентска надпревара; rat-~ непочтен кариеризъм, службогонство; ~ against time надпревара с времето; one-horse ~ предварително уреден конкурс (състезание); not in the ~ австр. разг. без шансове за успех;
2. (често pl) конни надбягвания; flat ~ надбягване без препятствия; consolation ~ надбягване на коне, които са изгубили предишното състезание; ~ track, ~ ground писта за надбягвания, хиподрум, колодрум;
3. ход, движение, курс; прен. жизнен път, кариера; his ~ is nearly over неговият жизнен път е към края си; to run o.’s ~ преминавам жизнения си път, изживявам си живота;
4. силно течение (в море, река);
5. изкуствено корито, канал; mill ~ воденичен улей;
6. венец, улей (на сачмен лагер);
7. ав. въздушна струя зад витлото;
8. астр. орбита; II. v
1. тичам, карам (движа се) бързо, карам с пълна скорост, давам пълна газ, гоня, препускам; to ~ a bill through прокарвам законопроект набързо (по късата процедура);
2. надбягвам се (с), надпреварвам се, надпрепусквам се; състезавам се;
3. тех. боксувам, въртя се на празен ход;
4. залагам (на надбягвания);
5. (за мисли) летя; (за сърце) тупти от вълнение, уплаха. n
1. раса; род; the human ~ човешкият род, човечеството;
2. порода, вид; прен. класа;
3. коляно, род; the ~ of David Давидовото коляно;
4. специфичен вкус (аромат) (на ястие, вино); характерна особеност (на стил, език). n корен от джинджифил.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce race kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki race kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. race diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.