pour

{pɔ:}

I. 1. лея (се), изливам (се), изтичам се, стичам се (forth, out, down)

вливам се (into)

2. вали из ведро (и с down)

it\'s POURing wet/with rain вали като из ведро

3. наливам (чай и пр.), насипвам

4. лея (се), изливам (се) (за думи, звуци) (out, forth)

to POUR out one\'s tale of misfortune разказвам бедите си

to POUR forth one\'s ideas излагам (свободно/подробно) идеите си

5. излъчвам, изпускам (светлина и пр.) (forth)

6. прен. бълвам, изхвърлям (тълпи-напр. за влак и пр.)

pour in стичам се (за хора), трупам се, идвам отвсякъде (за писма, покани и пр.), лея се (за дъжд, светлина), настъпвам бързо (за мрак)

pour on изливам, изсипвам (подигравки и пр.) срещу/върху

pour out наливам чая/кафето и пр

II. 1. проливен дъжд, порой

2. поток

3. количество разтопен метал
* * *
{pъ:} v 1. лея (се), изливам (се), изтичам се, стичам се (forth,(2) {pъ:} n 1. проливен дъжд, порой; 2. поток; З. количество раз
* * *
сипя; порой; отрупвам; преливам; лея; наливам;
* * *
1. i. лея (се), изливам (се), изтичам се, стичам се (forth, out, down)
2. ii. проливен дъжд, порой
3. it\'s pouring wet/with rain вали като из ведро
4. pour in стичам се (за хора), трупам се, идвам отвсякъде (за писма, покани и пр.), лея се (за дъжд, светлина), настъпвам бързо (за мрак)
5. pour on изливам, изсипвам (подигравки и пр.) срещу/върху
6. pour out наливам чая/кафето и пр
7. to pour forth one\'s ideas излагам (свободно/подробно) идеите си
8. to pour out one\'s tale of misfortune разказвам бедите си
9. вали из ведро (и с down)
10. вливам се (into)
11. излъчвам, изпускам (светлина и пр.) (forth)
12. количество разтопен метал
13. лея (се), изливам (се) (за думи, звуци) (out, forth)
14. наливам (чай и пр.), насипвам
15. поток
16. прен. бълвам, изхвърлям (тълпи-напр. за влак и пр.)
* * *
pour[pɔ:] I. v 1. лея (се), изливам (се), изтичам (се); a \\pouring wet day ден с проливен дъжд; it is \\pouring wet (\\pouring with rain) вали като из ведро; 2. наливам (чай и пр.; out); 3. вливам се (за река; into); 4. лея (се), изливам (се) (за думи, звуци; out, forth); 5. излъчвам, изпускам (светлина, топлина на; out, down, forth); 6. отрупвам, сипя (се), стичам се (in); • it never rains but it \\pours нещастието никога не идва само; to \\pour cold water on прен. поливам със студена вода; to \\pour oil on troubled waters умиротворявам духовете; II. n 1. порой, пороен, проливен дъжд (обикн. downpour); 2. мет. леяк; количеството разтопен метал, което се излива в в калъп.

I. v
1. лея (се), изливам (се), изтичам (се); a ~ing wet day ден с проливен дъжд; it is ~ing wet (~ing with rain) вали като из ведро;
2. наливам (чай и пр.; out);
3. вливам се (за река; into);
4. лея (се), изливам (се) (за думи, звуци; out, forth);
5. излъчвам, изпускам (светлина, топлина на; out, down, forth);
6. отрупвам, сипя (се), стичам се (in); • it never rains but it ~s нещастието никога не идва само; to ~ cold water on прен. поливам със студена вода; to ~ oil on troubled waters омиротворявам духовете; II. n
1. порой, пороен, проливен дъжд (обикн. downpour);
2. мет. леяк; количеството разтопен метал, което се излива в в калъп.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce pour kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki pour kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pour diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.