mischief

{\'mistʃif}

1. пакост, вреда, повреда, разрушения, зло, беда, беля, неприятност

to do someone a MISCHIEF напакостявам/навреждам някому, наранявам/убивам някого

to mean MISCHIEF мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм

to make MISCHIEF between всявам раздор между

the MISCHIEF of it is that лошото/бедата е там, че

2. немирство, палавост, палавщина

to be always getting into MISCHIEF постоянно правя бели

to be up to MISCHIEF кроя нещо, правя беля

to keep children out of MISCHIEF гледам деца да не правят пакости

he is full of MISCHIEF голям дявол/пакостник e

piece of MISCHIEF лудория

3. разг. палавец, палавник

4. дяволитост, насмешливост

eyes full of MISCHIEF дяволити очи

where/what/how the MISCHIEF къде/какво/как по дяволите
* * *
{\'mistshif} п 1. пакост; вреда; повреда; разрушения; зло, бед
* * *
пакост; палавница; палавост; палавник; беда; беля; вреда; разрушение; дявол; зло; немирство; неприятност;
* * *
1. eyes full of mischief дяволити очи
2. he is full of mischief голям дявол/пакостник e
3. piece of mischief лудория
4. the mischief of it is that лошото/бедата е там, че
5. to be always getting into mischief постоянно правя бели
6. to be up to mischief кроя нещо, правя беля
7. to do someone a mischief напакостявам/навреждам някому, наранявам/убивам някого
8. to keep children out of mischief гледам деца да не правят пакости
9. to make mischief between всявам раздор между
10. to mean mischief мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм
11. where/what/how the mischief ... къде/какво/как по дяволите
12. дяволитост, насмешливост
13. немирство, палавост, палавщина
14. пакост, вреда, повреда, разрушения, зло, беда, беля, неприятност
15. разг. палавец, палавник
* * *
mischief[´mistʃif] n 1. пакост, вреда, поразия, повреда, разрушения; зло, злина, беда; беля; неприятност; great \\mischief was wrought by the storm бурята направи големи пакости; to do s.o. a \\mischief напакостявам (навреждам) някому; наранявам го; to mean \\mischief мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм; bodily \\mischief телесна повреда; to do (work) \\mischief правя зло, пакостя; to make \\mischief between two people всявам раздор между двама души; the \\mischief of it is that ... лошото (бедата) е там, че ...; 2. немирство, палавост, палавщина; to be always getting into \\mischief постоянно правя бели (за дете); to be up to \\mischief \"кроя\" нещо, правя беля; to keep children out of \\mischief наглеждам деца, за да не правят пакости; he is full of \\mischief голям дявол (пакостник) е; a piece of \\mischief лудория; 3. разг. палавник, палавница, лудетина, беладжия; 4. разг. дявол; where (what, how) the \\mischief къде (какво, как) по дяволите; to play the \\mischief with правя на сол, разрушавам, съсипвам; • he that \\mischief hatches, \\mischief catches който копае гроб другиму, сам пада в него.

n
1. пакост, вреда, поразия, повреда, разрушения; зло, злина, беда; беля; неприятност; great ~ was wrought by the storm бурята направи големи пакости; to do s.o. a ~ напакостявам (навреждам) някому; наранявам го; to mean ~ мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм; bodily ~ телесна повреда; to do (work) ~ правя зло, пакостя; to make ~ between two people всявам раздор между двама души; the ~ of it is that ... лошото (бедата) е там, че ...;
2. немирство, палавост, палавщина; to be always getting into ~ постоянно правя бели (за дете); to be up to ~ “кроя” нещо, правя беля; to keep children out of ~ наглеждам деца, за да не правят пакости; he is full of ~ голям дявол (пакостник) е; a piece of ~ лудория;
3. разг. палавник, палавница, лудетина, беладжия;
4. разг. дявол; where (what, how) the ~ къде (какво, как) по дяволите; to play the ~ with правя на сол, разрушавам, съсипвам; • he that ~ hatches, ~ catches който копае гроб другимо, сам пада в него.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce mischief kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki mischief kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mischief diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.