mess

{mes}

I. 1. ост. ястие, гозба, каша, порция

for a MESS of pottage библ. прен. за паница леща

2. кърма за добитък, ярма, храна за кучета

3. смесица, смешение

4. мръсотия

to make a MESS of изпоцапвам

5. прен. каша, бъркотия, неразбория

to make a MESS of things забърквам каша, оплесквам я

to be in a MESS в безпорядък съм, загазил съм (го)

6. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите

II. 1. цапам, изцапвам

2. хвърлям в безпорядък

разхвърлям (и с up)

3. прен. оплесквам, обърквам (и с up)

4. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи)

mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с

mess in (with) меся се, бъркам се

mess together храня се в същия стол

mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам

mess with храня се в същия стол с (някого)
* * *
{mes} n 1. ост. ястие, гозба; каша; порция; for a mess of pottage б(2) {mes} v 1. цапам, изцапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвър
* * *
цапам; ярма; смешение; оплесквам; галиматия; бъркотия; бъркотия; каша; неразбория;
* * *
1. for a mess of pottage библ. прен. за паница леща
2. i. ост. ястие, гозба, каша, порция
3. ii. цапам, изцапвам
4. mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с
5. mess in (with) меся се, бъркам се
6. mess together храня се в същия стол
7. mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам
8. mess with храня се в същия стол с (някого)
9. to be in a mess в безпорядък съм, загазил съм (го)
10. to make a mess of things забърквам каша, оплесквам я
11. to make a mess of изпоцапвам
12. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи)
13. кърма за добитък, ярма, храна за кучета
14. мръсотия
15. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите
16. прен. каша, бъркотия, неразбория
17. прен. оплесквам, обърквам (и с up)
18. разхвърлям (и с up)
19. смесица, смешение
20. хвърлям в безпорядък
* * *
mess [mes] I. n 1. каша, бъркотия, неразбория; to make a \\mess of things прен. забърквам каша, оплесквам я; to clear up the \\mess разчиствам бъркотията, изглаждам недоразумения (неприятности); to be in a \\mess оцапан съм; в безпорядък съм; загазил съм (го); 2. смесица, смешение; 3. мръсотия; to make a \\mess of the table-cloth изпоплесквам (изпоцапвам) покривката; 4. офицерски стол (трапезария); сервираната храна в стол; to lose the number of o.\'s \\mess sl хвърлям топа, умирам; 5. кърма за добитък, кърмило, ярма; храна за кучета; 6. ост., библ. ястие, гозба (обикн. каша); рядка, полутечна храна; Benjamin\'s \\mess най-голямата порция; for a \\mess of pottage библ., прен. за паница леща; II. v 1. цапам, зацапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвърлям (и с up); прен. оплесквам, обърквам (и с up); to \\messup a car развалям кола; 3. воен., мор. храня се с; to \\mess together храня се с някого на същата маса; 4. продоволствам (рота и пр.);

I. n
1. каша, бъркотия, неразбория; to make a ~ of things прен. забърквам каша, оплесквам я; to clear up the ~ разчиствам бъркотията, изглаждам недоразумения (неприятности); to be in a ~ оцапан съм; в безпорядък съм; загазил съм (го);
2. смесица, смешение;
3. мръсотия; to make a ~ of the table-cloth изпоплесквам (изпоцапвам) покривката;
4. офицерски стол (трапезария); сервираната храна в стол; to lose the number of o.’s ~ sl хвърлям топа, умирам;
5. кърма за добитък, кърмило, ярма; храна за кучета;
6. ост., библ. ястие, гозба (обикн. каша); рядка, полутечна храна; Benjamin’s ~ най-голямата порция; for a ~ of pottage библ., прен. за паница леща; II. v
1. цапам, зацапвам;
2. хвърлям в безпорядък; разхвърлям (и с up); прен. оплесквам, обърквам (и с up); to ~up a car развалям кола;
3. воен., мор. храня се с; to ~ together храня се с някого на същата маса;
4. продоволствам (рота и пр.);

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce mess kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki mess kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mess diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.