lock

{lɔk}

I. 1. кичур коса, къдрица

рl поет. власи, коси

2. фъндък (от вълна, памук)

II. 1. брава, ключалка, кофар, катанец

under LOCK and key под ключ

2. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.)

3. тех. стопор, клин

4. шлюз

5. борба хватка

6. задръстване (на улично движение)

7. LOCK hospital

LOCK, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж

III. 1. заключвам (се), затварям (се)

2. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам

3. борба стисвам, заклещвам, притискам

4. притискам, прегръщам силно

5. потъвам (в сън, захлас)

6. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.)

7. движа (се) през шлюзове

8. поставям шлюзове

a to LOCK the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка

lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.)

lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам

lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.)

lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници)

lock up заключвам

to LOCK up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал)
* * *
{lъk} n 1. кичур коса: къдрица; рl поет. власи, коси; 2. фъндък (2) {lъk} n 1. брава; ключалка, кофар, катанец; under lock and key {3} {lъk} v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам
* * *
чивия; фъндък; хватка; шлюз; спирачка; скрепявам; скопчвам; брава; затварям; заключвам; затягам; кичур; катанец; клин; кофар;
* * *
1. a to lock the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка
2. i. кичур коса, къдрица
3. ii. брава, ключалка, кофар, катанец
4. iii. заключвам (се), затварям (се)
5. lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.)
6. lock hospital
7. lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам
8. lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.)
9. lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници)
10. lock up заключвам
11. lock, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж
12. to lock up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал)
13. under lock and key под ключ
14. борба стисвам, заклещвам, притискам
15. борба хватка
16. движа (се) през шлюзове
17. задръстване (на улично движение)
18. поставям шлюзове
19. потъвам (в сън, захлас)
20. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.)
21. притискам, прегръщам силно
22. рl поет. власи, коси
23. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.)
24. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам
25. тех. стопор, клин
26. фъндък (от вълна, памук)
27. шлюз
* * *
lock[lɔk] I. n 1. кичур коса; pl поет. коси; 2. фъндък, валмо, кичур (от вълна, памук) ; II. lock n 1. брава; ключалка; кофар, катинар, катанец; under \\lock and key под ключ; 2. спусъчен механизъм (на пушка); 3. шлюз; 4. тех. чивия, клин; спирачка; 5. ключ (хватка в борбата); 6. задръстване (на уличното движение); 7. преддверие на зала, в която се работи със сгъстен въздух; 8. = \\lock hospital; 9. комп. заключване, затваряне, блокиране; access \\lock блокиране на достъпа; keyboard \\lock заключване на клавиатурата; privacy \\lock парола, защита (в бази данни); • \\lock, stock, and barrel разг. напълно, окончателно, съвсем; с всичките си партакеши (багаж); III. v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам; спирам (със спирачка); 3. стисвам (при борба); притискам, прегръщам силно; 4. скрепявам; 5. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.); 6. движа (се) през шлюзове; 7. поставям шлюзове; 8. блокирам (за колело);

n
1. кичур коса; pl поет. коси;
2. фъндък, валмо, кичур (от вълна, памук). I. n
1. брава; ключалка; кофар, катинар, катанец; under ~ and key под ключ;
2. спусъчен механизъм (на пушка);
3. шлюз;
4. тех. чивия, клин; спирачка;
5. ключ (хватка в борбата);
6. задръстване (на уличното движение);
7. преддверие на зала, в която се работи със сгъстен въздух;
8. = ~ hospital;
9. комп. заключване, затваряне, блокиране; access ~ блокиране на достъпа; keyboard ~ заключване на клавиатурата; privacy ~ парола, защита (в бази данни); • ~, stock, and barrel разг. напълно, окончателно, съвсем; с всичките си партакеши (багаж); II. v
1. заключвам (се); затварям (се);
2. стягам, затягам; спирам (със спирачка);
3. стисвам (при борба); притискам, прегръщам силно;
4. скрепявам;
5. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.);
6. движа (се) през шлюзове;
7. поставям шлюзове;
8. блокирам (за колело); [´lokən´blɔk]
-and-block n тех. неавтоматична блокировка.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce lock kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki lock kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. lock diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.