grip

{grip}

I. 1. хващане, улавяне, стискане, вкопчване, скачване, ръкостискане, сп. гриф, хватка

to get a good GRIP on хващам/улавям здраво

to be at GRIPs with счепкал съм се/бия се/сражавам се с, занимавам се (сериозно) с

to come/get to GRIPs with почвам да се боря/счепквам се с (и прен.), преборвам се с

to lose/let go one\'s GRIP пускам (on)

to have a strong GRIP хващам здраво

2. власт, контрол. влияние, въздействие (on), самообладание

разбиране, in the GRIP of poverty в бедност/сиромашия

in the GRIP of winter скован от зимата

to have a GRIP on влалея, контролирам, справям се с, държа в напрежение (публика), разбирам, владея (прудмет и пр.)

he lacks GRIP липсва му твърдост

to lose one\'s GRIP загубвам влиянието/въздействието си (of, on върху, над)

to take/get a GRIP on oneself овладявам се, стягам се

to lose one\'s GRIP of/on oneself загубвам самообладание

3. дръжка, ръчка

4. тех. захващащо/притискащо приспособление, щанга, челюст на менгеме

5. куфарче, сак

6. спазма

7. мед. грип, инфлуенца

8. ам. s1. сценичен работник

II. 1. стисвам, (за) хващам, улавям, стигам, заклещвам

2. стискам, държа здраво

3. завладявам/приковавам вниманието на. увличам, обхващам, обземам (за чувство), сковавам (за студ, страх)

4. действувам (за спирачка), закачам се (за котва)

5. разбирам, схващам
* * *
{grip} n 1. хващане, улавяне; стискане, вкопчване; скачване; рък(2) {grip} v (-pp-) 1. стисвам, (за)хващам, улавям; стигам, закл
* * *
хващане; хващам; спазма; стискане; стискам; стягам; стисвам; теглич; улавям; улавяне; ръчка; ръкостискане; обхващам; обземам; вкопчване; власт; вкопчвам се; вкопчвам; дръжка; грип; заклещвам; контрол;
* * *
1. he lacks grip липсва му твърдост
2. i. хващане, улавяне, стискане, вкопчване, скачване, ръкостискане, сп. гриф, хватка
3. ii. стисвам, (за) хващам, улавям, стигам, заклещвам
4. in the grip of winter скован от зимата
5. to be at grips with счепкал съм се/бия се/сражавам се с, занимавам се (сериозно) с
6. to come/get to grips with почвам да се боря/счепквам се с (и прен.), преборвам се с
7. to get a good grip on хващам/улавям здраво
8. to have a grip on влалея, контролирам, справям се с, държа в напрежение (публика), разбирам, владея (прудмет и пр.)
9. to have a strong grip хващам здраво
10. to lose one\'s grip of/on oneself загубвам самообладание
11. to lose one\'s grip загубвам влиянието/въздействието си (of, on върху, над)
12. to lose/let go one\'s grip пускам (on)
13. to take/get a grip on oneself овладявам се, стягам се
14. ам. s сценичен работник
15. власт, контрол. влияние, въздействие (on), самообладание
16. действувам (за спирачка), закачам се (за котва)
17. дръжка, ръчка
18. завладявам/приковавам вниманието на. увличам, обхващам, обземам (за чувство), сковавам (за студ, страх)
19. куфарче, сак
20. мед. грип, инфлуенца
21. разбирам, схващам
22. разбиране, in the grip of poverty в бедност/сиромашия
23. спазма
24. стискам, държа здраво
25. тех. захващащо/притискащо приспособление, щанга, челюст на менгеме
* * *
grip [grip] I. n 1. хващане, улавяне, стискане, вкопчване; ръкостискане; сп. гриф, хватка; to get a good \\grip on хващам, улавям здраво; to come (get) to \\grips with захващам се с, почвам да се боря, спречквам се с (и прен.); to let go o.\'s \\grip пускам (on); to have a strong \\grip хващам здраво; 2. власт, контрол, влияние, въздействие (on); in the \\grip of poverty в бедност, сиромашия; in the \\grip of severe drought скован от жестока суша; in \\grips в клещи; в затвор; to have a \\grip on владея, контролирам, справям се с; държа в напрежение (публиката); разбирам, владея; to lose o.\'s \\grip of (on) загубвам властта (контрола, влиянието, въздействието) си над; загубвам нишката; ам. загубвам ентусиазма си, падам духом, ставам негоден; to lose o.\'s \\grip of (on) o.s. загубвам самообладание; to take a \\grip on o.s. овладявам се, стягам се; 3. дръжка, ръчка; ръкохватка; 4. куфарче, дамска чанта; 5. спазъм; 6. грип, инфлуенца; 7. sl сценичен работник; 8. тех. теглич; стиска; скоба, зъбец, кука; 9. максимално разстояние между глави на нитове; 10. работна дължина на болт (от главата до гайката); 11. тръбен ключ; 12. зацепване; сцепление; the new tyres give a much better \\grip новите гуми осигуряват много по-добро сцепление (с пътната настилка); II. v (-pp-) 1. стисвам, хващам, улавям; to \\grip in a vice стягам в менгеме; 2. стискам, държа здраво, не изпускам от ръцете си; 3. завладявам, приковавам вниманието на, увличам; 4. стягам, заклещвам; the ship was \\gripped by the ice корабът бе скован от ледове; 5. действам (за спирачка), вкопчвам се, закачам се (за котва); 6. обхващам, обземам, овладявам (за чувство); сковавам (за студ, страх); 7. разбирам, схващам. III. мед. = grippe.

I. n
1. хващане, улавяне, стискане, вкопчване; ръкостискане; сп. гриф, хватка; to get a good ~ on хващам, улавям здраво; to come (get) to ~s with захващам се с, почвам да се боря, спречквам се с (и прен.); to let go o.’s ~ пускам (on); to have a strong ~ хващам здраво;
2. власт, контрол, влияние, въздействие (on); in the ~ of poverty в бедност, сиромашия; in the ~ of severe drought скован от жестока суша; in ~s в клещи; в затвор; to have a ~ on владея, контролирам, справям се с; държа в напрежение (публиката); разбирам, владея; to lose o.’s ~ of (on) загубвам властта (контрола, влиянието, въздействието) си над; загубвам нишката; ам. загубвам ентусиазма си, падам духом, ставам негоден; to lose o.’s ~ of (on) o.s. загубвам самообладание; to take a ~ on o.s. овладявам се, стягам се;
3. дръжка, ръчка; ръкохватка;
4. куфарче, дамска чанта;
5. спазъм;
6. грип, инфлуенца;
7. sl сценичен работник;
8. тех. теглич; стиска; скоба, зъбец, кука;
9. максимално разстояние между глави на нитове;
10. работна дължина на болт (от главата до гайката);
11. тръбен ключ;
12. зацепване; сцепление; the new tyres give a much better ~ новите гуми осигуряват много по-добро сцепление (с пътната настилка); II. v (-pp-)
1. стисвам, хващам, улавям; to ~ in a vice стягам в менгеме;
2. стискам, държа здраво, не изпускам от ръцете си;
3. завладявам, приковавам вниманието на, увличам;
4. стягам, заклещвам; the ship was ~ped by the ice корабът бе скован от ледове;
5. действам (за спирачка), вкопчвам се, закачам се (за котва);
6. обхващам, обземам, овладявам (за чувство); сковавам (за студ, страх);
7. разбирам, схващам. мед. = grippe.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce grip kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki grip kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. grip diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.