crowd

{kraud}

I. 1. тълпа, навалица, блъсканица

the CROWD пренебр. тълпата

to go with/move with/follow the CROWD прен. следвам тълпата, вървя подир тълпата

he might pass in a CROWD не е толкова лош, не е по-лош от другите

2. разг. група, компания

3. маса, куп, много

II. 1. трупам се, тълпя се, напирам (често с together, round)

2. блъскам (се), наблъсквам (се), натъпквам (се), тълпя се в, препълням

to CROWD into a room наблъсквам се в стая

to CROWD people into a room, to CROWD a room with people наблъсквам хора в стая, препълням стая с хора

to CROWD a street тълпя се по улица

3. блъскам, натискам (някого) в тълпа, притеснявам (и прен.), настоявам да си плати дълга

to CROWD someone off the sidewalk изблъсквам някого от тротоара

4. мор. вдигам/разпервам повече платна (и с on)

crowd in тълпя се, заобикалям (round)

нахлувам в ума (upon)

memories CROWDed in upon me спомени нахлуха в ума ми

crowd out избутвам, изблъсквам

pass не остава място за мен

III. n муз. крут (древен келтски лъков инструмент)
* * *
{kraud} n 1. тълпа; навалица, блъсканица; the crowd пренебр. тълпат(2) {kraud} v 1. трупам се, тълпя се, напирам (често с together{3} {kraud} n муз. крут (древен келтски льков инструмент).
* * *
сюрия; стичам се; тълпя се; тъпканица; тълпа; трупам; претъпквам; препълням; прииждам; блъсвам се; блъсканица; дружина; гусла; гъдулка; компания; куп; напълвам; навалица; наблъсквам се;
* * *
1. crowd in тълпя се, заобикалям (round)
2. crowd out избутвам, изблъсквам
3. he might pass in a crowd не е толкова лош, не е по-лош от другите
4. i. тълпа, навалица, блъсканица
5. ii. трупам се, тълпя се, напирам (често с together, round)
6. iii. n муз. крут (древен келтски лъков инструмент)
7. memories crowded in upon me спомени нахлуха в ума ми
8. pass не остава място за мен
9. the crowd пренебр. тълпата
10. to crowd a street тълпя се по улица
11. to crowd into a room наблъсквам се в стая
12. to crowd people into a room, to crowd a room with people наблъсквам хора в стая, препълням стая с хора
13. to crowd someone off the sidewalk изблъсквам някого от тротоара
14. to go with/move with/follow the crowd прен. следвам тълпата, вървя подир тълпата
15. блъскам (се), наблъсквам (се), натъпквам (се), тълпя се в, препълням
16. блъскам, натискам (някого) в тълпа, притеснявам (и прен.), настоявам да си плати дълга
17. маса, куп, много
18. мор. вдигам/разпервам повече платна (и с on)
19. нахлувам в ума (upon)
20. разг. група, компания
* * *
crowd [kraud] I. n 1. тълпа; навалица, блъсканица, бутаница; to move (go, follow) with the \\crowd прен. следвам (вървя след) тълпата; нося се по течението; постъпвам като другите; he might pass in a \\crowd не е по-лош от другите; 2. разг. група, тайфа, компания; I am not a part of this \\crowd не се събирам с тази тайфа; 3. маса, куп, много неща събрани (нахвърляни) заедно; II. v 1. трупам се, тълпя се (особ. с together, around); 2. блъскам (се), наблъсквам (се), натъпквам (се), тълпя се в; препълням; \\crowded theatre претъпкан театрален салон; to \\crowd a street тълпя се по улица; 3. блъскам, натискам (някого в тълпа и пр.); притеснявам, стеснявам; don\'t \\crowd me! give me time to think не ми вади душата! остави ме да си помисля; 4. мор. бързам с издути платна (за кораб); to \\crowd on sail разпервам повече платна; II. муз. n (вид) гусла, гъдулка; II. v свиря на такъв инструмент.

I. n
1. тълпа; навалица, блъсканица, бутаница; to move (go, follow) with the ~ прен. следвам (вървя след) тълпата; нося се по течението; постъпвам като другите; he might pass in a ~ не е по-лош от другите;
2. разг. група, тайфа, компания; I am not a part of this ~ не се събирам с тази тайфа;
3. маса, куп, много неща събрани (нахвърляни) заедно; II. v
1. трупам се, тълпя се (особ. с together, around);
2. блъскам (се), наблъсквам (се), натъпквам (се), тълпя се в; препълням; ~ed theatre претъпкан театрален салон; to ~ a street тълпя се по улица;
3. блъскам, натискам (някого в тълпа и пр.); притеснявам, стеснявам; don’t ~ me! give me time to think не ми вади душата! остави ме да си помисля;
4. мор. бързам с издути платна (за кораб); to ~ on sail разпервам повече платна; муз. I. n (вид) гусла, гъдулка; II. v свиря на такъв инструмент.

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce crowd kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki crowd kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. crowd diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.