action

{\'ækʃn}

1. действие, дейност, деятелност, пол. акция

ACTION committee акционен комитет

to take (prompt) ACTION вземам (бързи) мерки, действувам (бързо/веднага)

line of ACTION линия на поведение

man of ACTION делови/енергичен човек

to put/set in ACTION, to bring/call into ACTION привеждам в действие/движение, задвижвам

to come into ACTION влизам в действие

in full ACTION в пълен ход

2. дело, постъпка

3. действие, въздействие, влияние

4. фабула, действие

the (scene of) ACTION is laid in действието се развива в

5. движения, жестове (па актъор, оратор)

6. походка, ход (на кон)

7. механизъм, действие, функция

8. юр. съдебен процес/дело (и ACTION at law)

to bring/lay/enter an ACTION against завеждам дело против

to take (legal) ACTION against преследвам съдебно

9. воен. бой, сражение, битка, военни действия, акция

to see ACTION участвувам в сражение

ready for ACTION в боева готовност

to go into ACTION влизам в сражение, прен. започвам/залавям се за работа
* * *
{\'akshn} n 1. действие; дейност, деятелност; пол. акция; action comm
* * *
функция; сражение; постъпка; акция; въздействие; влияние; действие; дело; дейност; деятелност; екшън; механизъм; мероприятие;
* * *
1. action committee акционен комитет
2. in full action в пълен ход
3. line of action линия на поведение
4. man of action делови/енергичен човек
5. ready for action в боева готовност
6. the (scene of) action is laid in действието се развива в
7. to bring/lay/enter an action against завеждам дело против
8. to come into action влизам в действие
9. to go into action влизам в сражение, прен. започвам/залавям се за работа
10. to put/set in action, to bring/call into action привеждам в действие/движение, задвижвам
11. to see action участвувам в сражение
12. to take (legal) action against преследвам съдебно
13. to take (prompt) action вземам (бързи) мерки, действувам (бързо/веднага)
14. воен. бой, сражение, битка, военни действия, акция
15. движения, жестове (па актъор, оратор)
16. действие, въздействие, влияние
17. действие, дейност, деятелност, пол. акция
18. дело, постъпка
19. механизъм, действие, функция
20. походка, ход (на кон)
21. фабула, действие
22. юр. съдебен процес/дело (и action at law)
* * *
action[ækʃən] I. n 1. акция, действие; дейност; to take prompt \\action вземам бързи мерки, действам бързо; line of \\action начин на поведение; man of \\action енергичен, деен човек; to put (set) s.th. in \\action задвижвам, привеждам в действие (нещо, някого); реализирам нещо замислено; to take \\action ставам ефективен; to put out of \\action изваждам от строя; \\action painting форма на абстрактната живопис, при която боята се плеска върху платното; \\action replay повторение (често в забавен каданс); a piece (slice) of the \\action дял, \"пай\", участие в нещо вълнуващо (доходно); 2. постъпка, дело; to suit the \\action to the word постъпвам според думите си, правя това, което казвам; 3. въздействие, влияние, действие (върху нещо, някого); 4. театр. фабула, драматургично действие; the \\action is laid in, the scene of \\action is действието се развива в; 5. театр., ретор. жестове, движения, постановка на тялото при сценична игра; 6. походка, ход (на кон); 7. механизъм; функция; действие; ударен механизъм; затвор (на огнестрелно оръжие); \\action radius ав. радиус на действие (на самолет); 8. юрид. съдебен процес, дело; to bring (lay, enter) an \\action against завеждам дело срещу някого; to take \\action against по съдебен път преследвам някого; разг. вземам мерки (срещу някого, нещо); \\action at law съдебен процес; right of \\action право за завеждане на дело; \\action for libel дело за клевета; \\action in expropriation of real property дело за отчуждаване на недвижим имот; 9. воен. бой, военни действия; акция; killed in \\action убит в сражение, паднал в бой; ready for \\action в бойна готовност; missing in \\action изчезнал по време на акция; \\action stations бойни позиции, заемани при тревога; 10. разг. действия; събития; II. v юрид. завеждам дело срещу (някого или за нещо); водя процес срещу (някого или за нещо).

действие

I. n
1. акция, действие; дейност; to take prompt ~ вземам бързи мерки, действам бързо; line of ~ начин на поведение; man of ~ енергичен, деен човек; to put (set) s.th. in ~ задвижвам, привеждам в действие (нещо, някого); реализирам нещо замислено; to take ~ ставам ефективен; to put out of ~ изваждам от строя; ~ painting форма на абстрактната живопис, при която боята се плеска върху платното; ~ replay повторение (често в забавен каданс); a piece (slice) of the ~ дял, “пай”, участие в нещо вълнуващо (доходно);
2. постъпка, дело; to suit the ~ to the word постъпвам според думите си, правя това, което казвам;
3. въздействие, влияние, действие (върху нещо, някого);
4. театр. фабула, драматургично действие; the ~ is laid in, the scene of ~ is действието се развива в;
5. театр., ретор. жестове, движения, постановка на тялото при сценична игра;
6. походка, ход (на кон);
7. механизъм; функция; действие; ударен механизъм; затвор (на огнестрелно оръжие); ~ radius ав. радиус на действие (на самолет);
8. юрид. съдебен процес, дело; to bring (lay, enter) an ~ against завеждам дело срещу някого; to take ~ against по съдебен път преследвам някого; разг. вземам мерки (срещу някого, нещо); ~ at law съдебен процес; right of ~ право за завеждане на дело; ~ for libel дело за клевета; ~ in expropriation of real property дело за отчуждаване на недвижим имот;
9. воен. бой, военни действия; акция; killed in ~ убит в сражение, паднал в бой; ready for ~ в бойна готовност; missing in ~ изчезнал по време на акция; ~ stations бойни позиции, заемани при тревога;
10. разг. действия; събития; II. v юрид. завеждам дело срещу (някого или за нещо); водя процес срещу (някого или за нещо).

İngilizce - Bulgarca sözlüğünde İngilizce action kelimesinin Bulgarca manası nedir? İngilizce dilindeki action kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. action diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.