χαλνώ

χαλνάω (αόρ. (ε)χάλασα, παθ. αόρ. χαλάστηκα) 1. μετ.
1) портить;
χαλνώ τό ρολόι — испортить часы;
χαλνώ τό κέφι — испортить настроение;
χαλνώ τη δουλειά — испортить дело;
τα χαλνώ με κάποιον — испортить отношения с кем-л.;
τα χαλάσαμε мы порвали отношения, мы разошлись;
2) разрушать, сносить (здание);
3) изнашивать;
εχάλασβ δυό ζευγάρια παπούτσια он износил две пары ботинок;
4) тратить, расходовать; изводить, переводить (разг );
χαλάσαμε πολλά λεφτά мы истратили много денег;
5) перен. портить, калечить; развращать; лишать девственности;
χαλνώ τό παιδί με τα πολλά χάδια — испортить ребёнка баловством;
6) менять, разменивать (деньги);
χάλασε μου ένα χιλιάρικο разменяй мне тысячу драхм;
7) расстраивать, портить; причинять вред;
χαλνώ την υγεία (τό στομάχι) — расстраивать здоровье (желудок);
8) расстраивать, нарушать, мешать осуществлению;
χαλνώ τα σχέδια — расстраивать планы;
2. αμετ.
1) портиться, ломаться; разрушаться;
χάλασε το ρολόϊ μου мой часы сломились;
χάλασε ο δρόμος (ο καιρός) дорога (погода) испортилась;
χάλασε το σπίτι μου мой дом разрушился;
2) портиться (о продуктах);
χάλασε το κρασί вино прокисло;
3) дурнеть, терять привлекательность;
4) расстраиваться (о здоровье, планах и т. п.)

χαλνώ Ι. μετ. 1) портить 2) разрушать, сносить (здание) 3) расстраивать, нарушать 4) тратить, расходовать (деньги) 5) менять, разменивать (деньги) 2. αμετ. 1) разрушаться; портиться 2) расстраиваться (о здоровье и т. л.)

Yunanca - Rusca sözlüğünde Yunanca χαλνώ kelimesinin Rusca manası nedir? Yunanca dilindeki χαλνώ kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. χαλνώ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.