τρέχω

[трэпо] ρ превращать, обращать.

[трэхо] ρ (μτβ) гнать, погонять, (αμτβ) бежать, бегать. (о жидкости) течь, литься.

(αόρ. έτρεξα и εδραμον) 1. αμετ.
1) бежать; бегать;
2) нестись, мчаться (о машине);
3) бежать, спешить (о часах);
4) течь, литься;
τρέχει αίμα — а) идёт кровь; — б) перен. льётся кровь;
η μύτη του τρέχει αίμα — у него из носа идёт кровь;
τρέχει η μύτη του — у него течёт из носу;
τα σάλια τρέχουν — слюна течёт;
τρέχω ουν τα μάτια του βροχή — у него слёзы текут ручьём;
5) сыпаться (о зерне);
6) течь, протекать (о сосуде и т. п.); быть дырявым (о мешке, ящике и т. п.);
τρέχει κι\' ακόμα τρέχει — летит сломя голову; — бежит, только пятки сверкают;
τρέχει και δε φθάνει — как он ни бьётся, всё напрасно;
τρέχει όπου τρέχουν τα νερά — он плывёт по течению;
κάτι τρέχει — здесь что-то происходит;
κάτι τρέχει στα γύφτικα! — а) много шума из ничего; — б) пустяки!;
τρέχα γύρευε — а) ещё чего!; — б) поди найди;
2. μετ. гнать, погонять;
§ τί τρέχει; — что здесь происходит?, в чём дело?;
όποιος τρέχει σκοντάφτει — погов, поспешишь — людей насмешишь

Yunanca - Rusca sözlüğünde Yunanca τρέχω kelimesinin Rusca manası nedir? Yunanca dilindeki τρέχω kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. τρέχω diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.