μπαίνω

[бэно] ρ входить.

(αόρ. (ε)μπήκα) αμετ.
1) входить (в помещение);
2) садиться (в трамвай и т. п.);
3) входить, влезать, забираться;
μπαίνω στο μπάνιο — садиться в ванну;
μπαίνω στο νερό — лезть в воду;
4) входить, вмещаться;
5) входить в состав (чего-л.);
μπαίνει στο λογαριασμό — это включено в счёт;
6) поступать, устраиваться;
μπαίνω στη δουλειά (στην υπηρεσία) — поступать на работу (на службу);
μπαίνω στο πανεπιστήμιο — поступать, быть принятым в университет;
7) вмешиваться;
μπαίνει παντού — а) он во всё вмешивается, всюду суёт свой нос; — б) он вхож повсюду; — для него все двери открыты;
8) понимать; вникать;
μπηκες (μέσα или στο νόημα); ты понял?;
μπαίνω στο ρόλο — входить в роль;
μπαίνω στίς λεπτομέρειες (στην ουσία της υπόθεσης) — вникать в подробности (в суть дела);
μπηκα στην υπόθεση я уже в курсе дела;
9) садиться (о материале);
10) наступать, приходить;
μπήκε ο χειμώνας зима пришла;
§ μπαίν φυλακή — садиться в тюрьму;
μπαίνω στο κλουβί ( — или στο ζυγό) — жениться;
μπαίνω εγγυητής — поручиться (за кого-л.);
μπαίνω στα εξοδα — нести большие расходы;
μπαίνω στα βάσανα — брать на себя большую ответственность; — брать на себя большие заботы;
μπαίνω στη μέση — вмешиваться;
του μπήκε στο κεφάλι ему взбрело в голову;
μπαίν στο ρουθούνι — надоедать;
μπαίνω σε μιά τέχνη — осваивать какое-л. ремесло;
μπαίνω σε ισχύ — входить в силу (о законе и т. п.);
μπατε σκύλλοι αλέστε κι\' αλεστικά μη δίνετε (или μη δώστε) погов, без хозяина дом вверх дном

μπαίνω 1) входить 2) влезать, забираться 3) поступать, устраиваться 4) понимать, вникать 5) садиться (о ткани)

Yunanca - Rusca sözlüğünde Yunanca μπαίνω kelimesinin Rusca manası nedir? Yunanca dilindeki μπαίνω kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. μπαίνω diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.