λύνω

[лино] ρ развязывать, отвязывать.

(αόρ. έλυσα) μετ.
1) развязывать, отвязывать, освобождать; ослаблять (верёвку и т. п.);
λύν τον επίδεσμο — разбинтовывать;
λύνω τίς πλεξούδες — распускать косы;
2) перен. расслаблять (мышцы и т. п.);
3) разбирать на части (механизм и т. п.);
4) решать (задачу и т. п.); разгадывать (загадку и т. п.);
5) разрешать, урегулировать;
6) прекращать;
λύνω την σιωπή — нарушать молчание;
λύνω την πολιορκία — снимать осаду;
λύνω την απεργία πείνας — прекращать голодовку;
λύνω τη συνεδρίαση — закрывать собрание;
7) расторгать, аннулировать, отменять;
§ εξουσία τού δεσμείν και λύειν полная свобода действий;
του λύσανε τον αφαλό στο ξύλο его сильно избили;
λύνομαι
1) — быть парализованным, отняться;
λυθήκανε τα γόνατα μου από το φόβο от страха у меня отнялись ноги;
2) не действовать, не функционировать (об организации и т. п.);
3) разбинтовываться;
4) гнить, разлагаться;
§ λύθηκα στα γέλια я хохотал до упаду;
λύθηκε η γλώσσα του у него язык развязался, он заговорил;
μου λύνεται ο αφαλός απ\' τα γέλια — покатываться, умирать со смеху

λύνω 1) развязывать, отвязывать 2) решать (задачу и т. л.) 3) разбирать (машину и т. п.) 4) прекращать 5) отменять; расторгать

Yunanca - Rusca sözlüğünde Yunanca λύνω kelimesinin Rusca manası nedir? Yunanca dilindeki λύνω kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. λύνω diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.