ελαττώνω

[элаггоно] ρ уменьшать.

[-ώ (ο)] μετ.
1) сокращать, уменьшить; снижать;
ελαττ την παραγωγή — сокращать производство;
ελαττώνω τό προσωπικό — сокращать штаты;
ελαττώνω τίς τιμές — снижать цены;
ελαττώνω τό βάρος — уменьшить вес;
ελαττώνω την ταχύτητα — сбавлять скорость;
να ελαττώσεις το πιοτό (τό κάπνισμα) — тебе надо меньше пить (курить);
να ελαττώσεις τα έξοδά σου — тебе надо сократить расходы; — тебе надо разумней расходовать деньги;
μου ελάττωσαν τη σύνταξη мне урезали пенсию;
2) смягчить (наказание, приговор); ослаблять; умерять;
ελαττώνω την προσοχή — ослаблять внимание;
ελαττώνω τό ζήλο — охлаждать пыл;
ελαττώνομαι [-οβμαι]
1) — сокращёться, уменьшиться, снижаться; — убывать;
2) уменьшаться, ослабевать; быть смягчённым (о наказании, приговоре);
ελαττώθηκε ο ζήλος του — пыл его остыл;
ελαττώθηκε η ανεργία — безработица сократилась;
ο πυρετός ελαττώθηκε — температура снизилась;
η αυτοπεποίθηση του ελαττώθηκε από τίς αποτυχίες — неудачи сделали его менее самоуверенным

Yunanca - Rusca sözlüğünde Yunanca ελαττώνω kelimesinin Rusca manası nedir? Yunanca dilindeki ελαττώνω kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ελαττώνω diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.