ἀγαπητός

ἀγαπητός (ἀγαπάω), geliebt, Hom. μοῠνος ἐὼν ἀγ., der einzige, vielgeliebte Sohn, Od. 2, 365; auch ohne μοῠνος, der einzige Sohn, 4, 727 u. 817 Il. 6, 461; – wünschenswerth, Pind. N 8, 4; in Prosa, geliebt, angenehm, Plat. ἀγαπητὸν καὶ τοῠτο, man muß auch damit zufrieden sein, Crat. 429 e; u. so oft; ἀγαπητὰ ἤϑη, liebenswürdiger Charakter, Xen. Mem. 3, 10, 5. – Adv. a) ἀγαπητῶς ἔχειν, zufrieden sein, Dem. ἀγαπητῶς ἐπιγράμματος ἔτυχον, sie waren zufrieden, daß sie ein Ep. erhielten, Lept. 112. – b) womit man eben zufrieden sein muß, kaum, mit Mühe, σωϑείς Lys. 16, 16; πάνυ δεῖ ἀγαπητῶς ὑφ\' ὑμῶν σωϑῆναι 6, 45; ἀπήλλαγμαι Plat. Crit. 196 a; Lys. 218 c.

ἀγαπητός, geliebt, lieb, Liebling; wünschenswert; angenehm; Adv. zufrieden sein; womit man eben zufrieden sein muß, in zufriedenstellener Weise, kaum, genügend, mit Mühe

Yunanca - Almanca sözlüğünde Yunanca ἀγαπητός kelimesinin Almanca manası nedir? Yunanca dilindeki ἀγαπητός kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ἀγαπητός diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.