voll

voll [f-]
1. adj dolu; (besetzt) meşgul; fam (satt) tok; fam (betrunken) fitil gibi; Haar gür, sık;
voller ile dolu; Schmutz, Flecken usw a ile kaplı;
eine volle Stunde tam bir saat;
mit voller Lautstärke sesi sonuna kadar açılmış;
volles Vertrauen tam güven
2. adv (völlig) bütünüyle, tamamen; zahlen usw tam (ücret ödemek vs); fam (direkt, genau) tam, (dos)doğru;
voll arbeiten tam gün çalışmak;
voll besetzt oturacak yeri kalmamış;
voll gepackt, voll gepfropft, voll gestopft adj fam tıka basa dolu;
(nicht) für voll nehmen tam ciddiye al(ma)mak;
voll füllen tamamen doldurmak;
voll machen fam Kind altına yapmak;
die Hosen voll machen donuna yapmak;
voll packen (mit -le) tamamen doldurmak;
sich voll saugen (mit -i) emip şişmek;
voll schreiben doldurmak (yazarak);
voll stopfen tıka basa doldurmak;
voll tanken (depoyu) tam/ful doldurmak;
bitte voll tanken! (depoyu) ful yapar mısınız?;
voll und ganz baştan aşağı, büsbütün

dolu; bütün, tam; etine dolgun, balıketi, şişman; doymuş jdn für voll nehmen (birini) ciddiye almak

Almanca - Türkçe sözlüğünde Almanca voll kelimesinin Türkçe manası nedir? Almanca dilindeki voll kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. voll diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.