stehen

stehen unr.V. hb itr.V. по-близък съм с някого;          Er hat mir näher gestanden als sie Той ми беше по-близък от нея. stehen unr.V. hb itr.V. близък съм (jmdm. с някого).

stehen unr.V. hb itr.V.
1. стоя;
2. не вървя, не работя, спрял съм (машина, часовник);
3. намирам се, стоя, съм; tr.V. в комбинация с различни същ. имена има различни значения; wie eine Eins~??изправен съм като свещ; die Farbe steht dir цветът ти прилича; in der 20. Minute steht es 2:1 в двадесетата минута резултатът е 2:1; das Barometer steht auf “Regen” барометърът показва, че ще вали; die Sonne steht hoch слънцето се е вдигнало високо; auf jmds. Seite~??поддържам някого, съм на страната на някого; mit jmdm. in Briefwechsel~??кореспондирам с някого, водя кореспонденция с някого; schlange ~ стоя на опашка; wache ~ стоя на пост; wie stehen Sie dazu? какво мислите по този въпрос?; wie steht er mit Familie Götz? в какви отношения е със семейство Гьоц?; in Verbindung~mit jmdm. във връзка съм с някого; zur Verfügung~??на разположение съм; umg sich mit jmdm. gut~??в добри отношения съм с някого. Stehen n o.Pl. стоене; im~schlafen спя прав; etw. kommt zum~??нещо спира. stehen bleiben stehen bleiben unr.V. sn itr.V. 1. спирам (влак, часовник, време); 2. спирам се, спирам (хора); 3. оставам непоправен (за грешки); die Uhr ist stehen geblieben часовникът спря; wo waren wir stehen geblieben? докъде бяхме стигнали? (за разговор, четене и др.); meine Schlüssel sind im Auto stehen geblieben забравил съм си ключовете в колата. stehen bleiben unr.V. sn itr.V. 1. спирам (влак, часовник, време); 2. спирам се, спирам (хора); 3. оставам непоправен (за грешки); die Uhr ist stehen geblieben часовникът спря; wo waren wir stehen geblieben? докъде бяхме стигнали? (за разговор, четене и др.); meine Schlüssel sind im Auto stehen geblieben забравил съм си ключовете в колата. stehen lassen stehen lassen unr.V. hb tr.V. 1. оставям (където се намира); 2. зарязвам (някого); umg wirst du die Torte~?няма ли да си изядеш тортата?; die Tasche im Sprechzimmer~забравям (оставям) си чантата в кабинета; sich (Dat) einen Bart~пускам си брада. stehen lassen unr.V. hb tr.V. 1. оставям (където се намира); 2. зарязвам (някого); umg wirst du die Torte~?няма ли да си изядеш тортата?; die Tasche im Sprechzimmer~забравям (оставям) си чантата в кабинета; sich (Dat) einen Bart~пускам си брада.

Almanca - Bulgarca sözlüğünde Almanca stehen kelimesinin Bulgarca manası nedir? Almanca dilindeki stehen kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. stehen diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.