hören

hören sw.V. hb tr.V./itr.V.
1. чувам нещо, слушам нещо;
2. научавам (über etw. (Akk) за нещо);
3. дочувам, долавям (etw. (Akk) an etw. (Dat) нещо от нещо); itr.V.
1. подчинявам се (auf jmdn. (Akk) на някого), слушам някого;
2. чувам (добре, зле); schwer ~ недочувам; nur auf einem Ohr ~ чувам само с едното ухо; den Angeklagten ~ изслушвам обвиняемия; Ich habe an ihrer Stimme gehört, dass sie lügt По гласа ѝ познах, че тя лъже; auf seinen Rat ~ вслушвам се в съвета му; Ich habe nichts mehr von ihn gehört Не чух повече нищо за него; von sich (Dat) ~ lassen обаждам се (с писмо и др.); Ich habe nur Gutes über ihn gehört Чувал съм само хубави неща за него; das lässt sich ~ това е приемливо; na, hör mal! O, я остави! (протест); Hör mal! Чуй ме! Слушай! (при молба, искане);   jmdm. vergeht Hören und Sehen ни вижда, ни чува (при неприятно преживяване).

Almanca - Bulgarca sözlüğünde Almanca hören kelimesinin Bulgarca manası nedir? Almanca dilindeki hören kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hören diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.