hinweg

hinweg adv настрана; ~ mit dir! махай се!; über Jahre ~ с течение на много години;      Etw. (Akk) über jmds. Kopf ~ entscheiden Решавам нещо през главата на някого. Hinweg m пътят нататък; auf dem ~ на отиване; der Hin-und Herweg пътят натам и обратно. NB: hinweg- слабопродуктивна представка в немския език за образуване на глаголи, означаващи преодоляване на препятствие, срв. hinweggehen, hinwegkommen... hinweg fegen sw.V. hb tr.V. помитам;    Revolutionen fegen Regierungen hinweg революциите помитат правителства. hinweg gehen unr.V. sn itr.V. отминавам, подминавам (въпрос, нетактичност и др.); über eine Bemerkung mit einem Scherz ~ подминавам забележка с шега. hinweg helfen unr.V. hb itr.V. помагам някому да се справи с трудност;   jmdm. über einen schweren Verlust ~ помагам някому да преодолее тежка загуба. hinweg kommen unr.V. sn itr.V. преодолявам нещо; примирявам се (über etw. (Akk) с нещо); über eine Enttäuschung ~ преодолявам разочарование. hinweg können unr.V. hb itr.V. umg = hinwegkommen. hinweg lesen unr.V. hb itr.V. пропускам при четене, не обръщам внимание при четене; über einen Fehler ~ не виждам грешка при четене. hinweg reden sw.V. hb itr.V. заобикалям проблем при говорене, не говоря по същността; über die Tatschen ~ не говоря за фактите. hinweg sehen unr.V. hb itr.V.
1. отвръщам поглед от нещо;
2. гледам над нещо;
3. не обръщам внимание, игнорирам; über jmdn. ~ правя се, че не виждам някого; über kleine Mängel ~ игнорирам дребни недостатъци. hinweg setzen, sich sw.V. hb игнорирам, пренебрегвам, не обръщам внимание (über etw. (Akk) на нещо). hinweg täuschen sw.V. hb tr.V. заблуждавам някого; sich über etw. (Akk) ~ lassen заблуждавам се; sich über die Wahrheit nicht ~ lassen не се мамя относно истината. hinweg trösten sw.V. hb tr.V. утешавам се (über etw. (Akk) заради нещо).

Almanca - Bulgarca sözlüğünde Almanca hinweg kelimesinin Bulgarca manası nedir? Almanca dilindeki hinweg kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hinweg diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.