fallen

fallen unr.V. sn itr.V.
1. падам (auch übertr);
2. спада (температура), падат (цени);
3. убивам, падам убит;
4. чува се, бива произнесен;
5. пада се (auf/in etw. (Akk) на нещо) (an jmdn. на някого) (празник);
6. отнася се (in etw. (Akk) до нещо), попада (в дадена сфера);
7. изпадам (in etw. (Akk) в нещо: депресия, меланхолия);          das Laub fällt листата падат, капят;          ein Schatten fiel auf sein Gesicht сянка падна върху лицето му;          auf die Knie ~ падам на колене;          der Wasserspiegel des Flusses ist gefallen нивото на реката се понижи;          die Wertpapiere ~ понижава се стойността на ценните книжа;          ein Tabu ist gefallen падна, премахна се табу;          das Fieber fällt температурата спада;          Er ist (als Soldat) gefallen загина, падна на бойното поле;          Ein tiefer Schnee ist gefallen падна дълбок сняг;          die Würfel sind gefallen жребият е хвърлен;          das fällt nicht in meinen Kompetenzbereich това не влиза в моите компетенции;          Weihnachten fällt auf einen Sonnabend Коледа се пада в събота;          das Erbe fiel an ihn наследството се падна на него;          durch die Prüfung fallen провалям се на изпит;          jmdm. auf die Nerven ~ действам някому на нервите;          in Ohnmacht ~ падам в безсъзнание, изгубвам съзнание;          jmdm. ins Wort ~ прекъсвам някого;          ins Auge ~ хвърлям се в очи, бия на очи;          jmdm. um den Hals ~ хвърлям се някому на врата. fallen lassen fallen lassen unr.V. hb tr.V. 1. отказвам се (etw. (Akk) от нещо); изоставям (etw. (Akk) нещо); 2. umg изоставям някого, отказвам подкрепата си някому; 3. произнасям, казвам;          sein Vorhaben ~отказвам се от намерението си;          eine Andeutung ~ правя намек, намеквам.

fällen sw.V. hb tr.V.
1. сека (дърво);
2. произнасям (присъда);
3. вземам решение.

fallen unr.V. sn itr.V. трудно е, затруднява (някого);          es fiel mir schwer, die Wahrheit zu sagen беше ми трудно да кажа истината.

Almanca - Bulgarca sözlüğünde Almanca fallen kelimesinin Bulgarca manası nedir? Almanca dilindeki fallen kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fallen diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.