Herz

n -ens, -en 1. ürək; qəlb; ums \\Herz qəlbdə, ürəkdə; sich etw. zu \\Herzen nehmen* məc. nəyisə ürəyinə salmaq; am \\Herzen liegen*: das liegt ihm am \\Herzen məc. onun ürəyi bu işin yanındadır; an gebrochenem \\Herzen sterben qüssədən ölmək; ans \\Herz legen (D) nəyisə kimdənsə təkidlə istəmək; ans \\Herz gewachsen məc. sevimli, istəkli, əziz; j-n in sein \\Herz schließen* məc. kiməsə məhəbbət bağlamaq; ein Kind unter dem \\Herzen tragen* hamilə olmaq; von (ganzem) \\Herzen, von \\Herzen gern həvəslə, qəlbən; vom \\Herzen haben məc. qayğını öz üzərindən atmaq; zu \\Herzen gehen* ürəyinə toxunmaq; ich kann zu diesem Menschen kein \\Herzfassen bu adamdan gözüm su içmir; sein \\Herz ausschütten ürəyini boşaltmaq; kein \\Herz haben daşürəkli olmaq; sein \\Herz auf der Zunge haben ürəyindəkiləri açıq demək; ihm fiel das \\Herz in die Schuhe / Hosen onun ürəyi düşdü (ağzına gəldi); 2. məc. cəsarət; j-m \\Herz machen kiməsə ürək-dirək vermək; sich ein \\Herz fassen ürəklənmək, cürətlənmək; übers \\Herz bringen* həll etmək, qərara gəlmək; 3. mərkəz, əsas; 4. qırmızıtoxmaq (qumar kağızı)

Almanca - Azeri sözlüğünde Almanca Herz kelimesinin Azeri manası nedir? Almanca dilindeki Herz kelimesinin Azeri dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Herz diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.