свия

= свѝвам гл.
1.
1. (огъвам, сгъвам) piegare: ~ чувал piegare il sacco; ~ обръч за буре piegare le doghe per la botte; ~ палатка levare la tenda; ~ платна imbrogliare le vele, ammainare;
2. (загъвам, увивам) avvolgere, avviluppare: ~ в хартия avvolgere in carta, incartare;
3. (стискам) aggrottare: ~ вежди aggrottare le sopracciglia; ~ устни stringere le labbra;
4. (променям посока на движение) girare, voltare, svoltare: ~ наляво svoltare a sinistra;
5. (за мускул) contrarre: свива ме стомахът avere i crampi allo stomaco, avere mal di stomaco;
6. (за дреха) restringere: ~ роклята в раменете restringere il vestito nelle spalle;
2. възвр. ~ се
1. (сгушвам се) raggomitolarsi, accovacciarsi, rannicchiarsi, accocolarsi: котето се сгуши под стола il gatto si è accovacciato sotto la sedia; сгуших се пред огъня mi sono rannicchiato davanti al fuoco;
2. (сгърчвам се) contrarsi, contorcersi: сърцето ми се свива от болка mi si stringe il cuore dal dolore.

Bulgarca - İtalyanca sözlüğünde Bulgarca свия kelimesinin İtalyanca manası nedir? Bulgarca dilindeki свия kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. свия diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.