твърд

1. прилаг. hard
физ. solid
(който не се огъва) stiff
твърдо тяло физ. solid
твърди небце анат. hard palate
твърда яка a stiff collar; a stand-up collar
твърда подвързия a stiff binding
твърда корица a hard cover
2. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady
(непреклонен) adamant
оставам твърд remain unshaken/firm/steadfast; never budge
твърд глас a firm/an unfaltering voice
твърд характер a resolute character
твърда воля a firm/an unwavering will
твърда ръка a firm hand, (сигурна)а steady hard
твърда позиция a strong/hard/firm lire
твърдо намерние a firm intention
твърдо решение determination. a grim resolve
твърдо становище/убеждение a strong/firm stand/conviction
заемам по-твърдо становище stiffen o.\'s attitude (към to)
твърди крачки firm/unfaltering steps
твърд и знаиня sound knowledge
3. (установен, постоянен) stable, fixed, steady
твърд курс a steady course
твърда валута a stable currency
твърди цени fixed/stable/steady prices
твърда вода hard water
4. същ. (небосвод) firmament
5. (земя) earth
* * *
твърд,
прил.
1. hard; физ. solid; (който не се огъва) stiff; \\твърд като камък rock-solid (и прен.); \\твърда корица полигр. hard cover; \\твърда подвързия полигр. stiff binding; \\твърда яка stiff collar; stand-up collar; \\твърдо небце анат. hard palate; \\твърдо тяло физ. solid;
2. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, unwavering, fortitudinous, steady; разг. gritty, hard-nosed, hard-boiled; (непреклонен) adamant; unyielding; flinty; grim; заемам по-\\твърдо становище stiffen o.’s attitude (към to); оставам \\твърд remain unshaken/firm/steadfast; never budge; \\твърд глас firm/unfaltering voice; \\твърд характер resolute character; \\твърда позиция strong/hard/firm line; \\твърди знания sound knowledge; \\твърдо решение determination, grim resolve; \\твърдо становище/убеждение strong/firm stand/conviction;
3. (установен, постоянен) stable, fixed; steady; \\твърд курс steady course; \\твърд обменен курс fixed exchange rate; \\твърда валута stable currency; \\твърда оферта firm offer; • \\твърда вода hard water.
——————
ж., само ед.
1. (небосвод) firmament;
2. (земя) earth.
* * *
hard : a твърд cover - твърда корица; solid (физ.): on a твърд ground - на твърда основа; firm (и прен.): a твърд decision - твърдо решение, a твърд intention - твърдо намерение; stable : a твърд currency - твърда валута; stiff (неогъващ се); (прен. смел, решителен): determined (търпелив); persistent ; resolved {ri`zO;lvd}; rigid ; unswerving ; unwavering ; (същ.): firmament (за небе); earth (за земя)
* * *
1. (земя) earth
2. (който не се огъва) stiff
3. (непреклонен) adamant
4. (установен, постоянен) stable, fixed
5. 1 npuлаг. hard
6. 4 същ. (небосвод) firmament
7. steady: ТВЪРД курс a steady course
8. ТВЪРД xaрактер a resolute character
9. ТВЪРД глас a firm/an unfaltering voice
10. ТВЪРД и знаиня sound knowledge
11. ТВЪРДa валута a stable currency
12. ТВЪРДa вода hard water
13. ТВЪРДa воля a firm/ an unwavering will
14. ТВЪРДa корица a hard cover
15. ТВЪРДa подвързия a stiff binding
16. ТВЪРДa позиция a strong/ hard/firm lire
17. ТВЪРДa ръка a firm hand, (сигурна)а steady hard
18. ТВЪРДo намерние a firm intention
19. ТВЪРДo решение determination. a grim resolve
20. ТВЪРДo становище/убеждение a strong/ firm stand/conviction
21. ТВЪРДo тяло физ. solid: ТВЪРДи небце анат. hard palate
22. ТВЪРДа яка a stiff collar;a stand-up collar
23. ТВЪРДи крачки firm/unfaltering steps
24. ТВЪРДи цени fixed/ stable/steady prices
25. заемам no-ТВЪРДo стaновище stiffen o.\'s attitude (към to)
26. оставам ТВЪРД remain unshaken/firm/steadfast;never budge
27. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady
28. физ. solid

hard
adj

прил.
1. hard; физ. solid; (който не се огъва) stiff; ~ като камък rock-solid (и прен.); ~а корица полигр. hard cover; ~а подвързия полигр. stiff binding; ~а яка stiff collar; stand-up collar; ~о небце анат. hard palate; ~о тяло физ. solid;
2. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, unwavering, fortitudinous, steady; разг. gritty, hard-nosed, hard-boiled; (непреклонен) adamant; unyielding; flinty; grim; заемам по-~о становище stiffen o.’s attitude (към to); оставам ~ remain unshaken/firm/steadfast; never budge; ~ глас firm/unfaltering voice; ~ характер resolute character; ~а позиция strong/hard/firm line; ~и знания sound knowledge; ~о решение determination, grim resolve; ~о становище/убеждение strong/firm stand/conviction;
3. (установен, постоянен) stable, fixed; steady; ~ курс steady course; ~ обменен курс fixed exchange rate; ~а валута stable currency; ~а оферта firm offer; • ~а вода hard water. ж., само ед.
1. (небосвод) firmament;
2. (земя) earth.

Bulgarca - İngilizce sözlüğünde Bulgarca твърд kelimesinin İngilizce manası nedir? Bulgarca dilindeki твърд kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. твърд diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.