навик

habit
по навик out of habit, by (force of) habit, by sheer force of habit
трудови навици discipline
имам навик да have the habit of, be in the habit of, make a habit of (c ger.)
тя имаше навик да it was her habit/wont to (c inf.)
той има навик да си ляга рано he has the habit/is in the habit of going to bed early
това му е станало навик that has become a habit with him
нещо става навик на някого s.o. grows into a habit of doing s.th., s.th. grows into a habit with s.o.
добивам/придобивам навик acquire a habit
добивам навик да правя нещо form the habit of doing s.th., get/fall into the habit of doing s.th.
изработвам си навик form a habit
изгубвам навика да правя нещо fall/get out of the habit of doing s.th., lose the habit of doing s.th.
отвиквам/отбивам някого от лош навик break s.o. of a bad habit
навикът е втора природа habit is second nature
пушенето може да ти стане навик smoking is apt to grow on you
по силата на навика out of (sheer) habit, by (sheer) force of habit
* * *
на̀вик,
м., -ци, (два) на̀вика habit; добивам \\навикк да правя нещо form the habit of doing s.th., get/fall into the habit of doing s.th.; добивам/придобивам \\навикк acquire a habit; изгубвам \\навикка да правя нещо fall/get out of the habit of doing s.th., lose the habit of doing s.th.; изработвам си \\навикк form a habit; имам \\навикк да have the habit of, be in the habit of, make a habit of (с ger.); \\навиккът е втора природа habit is second nature; нещо става \\навикк на някого s.o. grows into a habit of doing s.th., s.th. grows into a habit with s.o.; отвиквам/отбивам някого от лош \\навикк break s.o. of a bad habit; по \\навикк out of habit, by (force of) habit, by sheer force of habit; по силата на \\навикка out of (sheer) habit, by force of habit; пушенето може да ти стане \\навикк smoking is apt to grow on you; трудови \\навикци discipline; тя имаше \\навикк да it was her habit to (с inf.); she was given to (с ger.).
* * *
custom He has the навик of going to bed early. - Той има навика да си ляга рано.; habituation
* * *
1. habit
2. НАВИКът е втора природа habit is second nature
3. добивам НАВИК да правя нещо form the habit of doing s.th., get/fall into the habit of doing s.th.
4. добивам/придобивам НАВИК acquire a habit
5. изгубвам НАВИКa да правя нещо fall/get out of the habit of doing s.th., lose the habit of doing s.th.
6. изработвам си НАВИК form a habit
7. имам НАВИК да have the habit of, be in the habit of, make a habit of (c ger.)
8. нещо става НАВИК на някого s.o. grows into a habit of doing s.th., s.th. grows into a habit with s.o.
9. отвиквам/отбивам някого от лош НАВИК break s.o. of a bad habit
10. по НАВИК out of habit, by (force of) habit, by sheer force of habit
11. по силата на НАВИКа out of (sheer) habit, by (sheer) force of habit
12. пушенето може да ти стане НАВИК smoking is apt to grow on you
13. това му е станало НАВИК that has become a habit with him
14. той има НАВИК да си ляга рано he has the habit/is in the habit of going to bed early
15. трудови навици discipline
16. тя имаше НАВИК да it was her habit/wont to (c inf.)

м., -ци, (два) на̀вика habit; добивам ~к да правя нещо form the habit of doing s.th., get/fall into the habit of doing s.th.; добивам/придобивам ~к acquire a habit; изгубвам ~ка да правя нещо fall/get out of the habit of doing s.th., lose the habit of doing s.th.; изработвам си ~к form a habit; имам ~к да have the habit of, be in the habit of, make a habit of (с ger.); ~кът е втора природа habit is second nature; нещо става ~к на някого s.o. grows into a habit of doing s.th., s.th. grows into a habit with s.o.; отвиквам/отбивам някого от лош ~к break s.o. of a bad habit; по ~к out of habit, by (force of) habit, by sheer force of habit; по силата на ~ка out of (sheer) habit, by force of habit; пушенето може да ти стане ~к smoking is apt to grow on you; трудови ~ци discipline; тя имаше ~к да it was her habit to (с inf.); she was given to (с ger.).

Bulgarca - İngilizce sözlüğünde Bulgarca навик kelimesinin İngilizce manası nedir? Bulgarca dilindeki навик kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. навик diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.