свързвам

свъ́рзвам, свъ́ржа гл. 1. zusammen|binden unr.V. hb tr.V.; 2. (съединявам) verbinden unr.V. hb tr.V., verknüpfen sw.V. hb tr.V. (с някого/нещо mit jmdm./etw. (Dat)); свързвам се in Verbindung treten unr.V. sn itr.V.; sich in Verbindung setzen sw.V. hb; свързвам двата края на въжето die beiden Enden des Seils verknüpfen, zusammenbinden; свързвам разказа с истината die Erzählung mit der Wirklichkeit verbinden; този мост свързва новия и стария град diese Brücke verbindet die neue und die alte Stadt; свързвам се с началника си mit seinem Chef in Verbindung treten.

anschließen
verb

knüpfen
verb

verbinden
verb

verknüpfen
verb

гл.
1. (завързвам) b i nden unr.V. hb tr.V., zus a mmenbinden unr.V. hb tr.V.;
2. (съединявам) verb i nden unr.V. hb tr.V., verkn ü pfen sw.V. hb tr.V.; verk e tten sw.V. hb tr.V., a nschließen unr.V. hb tr.V.; k o ppeln sw.V. hb tr.V.; ~ маркуча с крана на чешмата den Schlauch an den Wasserhahn anschließen; този мост свързва новия и стария град diese Brücke verbindet die neue und die alte Stadt;
3. (установявам връзка) verb i nden unr.V. hb tr.V./itr.V., verkn ü pfen sw.V. hb tr.V.; момент, да Ви свържа (по телефона) Moment, ich verbinde;
4. (откривам наличие на връзка) verb i nden unr.V. hb tr.V./itr.V., verkn ü pfen sw.V. hb tr.V., in Zus a mmenhang br i ngen unr.V. hb tr.V.;
5. ел. sch a lten sw.V. hb tr.V., a nschalten sw.V. hb tr.V.; • нас вече не ни свързва нищо uns verbindet nichts mehr; ~ двата края mit seinem Geld zurechtkommen; ~ се 1. in Verb i ndung tr e ten unr.V. sn itr.V.; sich in Verb i ndung s e tzen sw.V. hb; не мога да се свържа с някого (по телефона) keine Verbindung mit jmdm. bekommen; ~ се с началника си mit seinem Chef in Verbindung treten;
2. хим. sich verb i nden unr.V. hb;

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca свързвам kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki свързвам kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. свързвам diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.