само

са̀мо нареч., съюз nur, bloß; само за 10 дни nur für/auf 10 Tage; само аз зная nur ich selbst weiß; само това липсваше! das fehlte nur noch!; това са само думи das sind bloß Worte.

bloß
adv

lediglich
adv

man [nordd.] [nur, mal]
adv

nur
adv

nur noch
adv

нареч.
1. (изключително) all ei n, nur; дойдох ~ за да те видя ich bin nur gekommen, um dich zu besuchen; ~ аз зная nur ich selbst weiß; той прави това ~ за да те провокира er tut das mit Absicht, nur um dich zu provozieren; тя мисли ~ за себе си sie denkt allein an sich;
2. (не повече от) nur, bloß; ~ веднъж се живее man lebt nur einmal; ~ за 10 дни nur für/auf 10 Tage; това са ~ думи das sind bloß Worte; трябва ~ да попиташ du brauchst nur zu fragen;
3. (с изключение на) nur; на всички им разрешиха да отидат, ~ на мене не alle durften mitfahren, nur ich nicht. съюз.: искахме да му помогнем, ~ че той ни отпрати wir wollten ihm helfen, allein er schickte uns fort; не ~ …, но и … nicht allein/nur …, sondern auch …; ~ защото nur (deswegen), weil; ~ че allein. част. bloß, nur, schon; ~ ако знаех! wenn ich das bloß wüsste! ~ бъди точен! sei bloß pünktlich! ~ да те пипна! lass dich nur nicht erwischen! ~ като чуя това! wenn ich das schon höre! ~ това липсваше! das fehlte nur noch! ~ това не! nur das nicht!

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca само kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki само kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. само diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.