оправям

опра̀вям, опра̀вя гл. 1. in Ordnung bringen unr.V. hb tr.V., zurecht|machen sw.V. hb tr.V.; 2. (поправям) reparieren sw.V. hb tr.V., instand setzen u: in Stand setzen sw.V. hb tr.V., aus|bessern sw.V. hb tr.V.; оправям се 1. (възстановявам се) sich erholen sw.V. hb; 2. (ориентирам се) sich zurecht|finden unr.V. hb; 3. (справям се) zurecht|kommen unr.V. sn itr.V.; 4. (натъкмявам се) sich zurecht|machen sw.V. hb; оправям си косата die Haare glätten, in Ordnung bringen; оправям къщата das Haus aufräumen/in Ordnung bringen; оправям одеялото си seine Decke zurechtmachen; оправям си чорапите seine Strümpfe gerade ziehen/zurechtmachen; оправям ютията das Bügeleisen reparieren; оправям се след боледуване sich von der Krankheit erholen; оправям се в навалицата sich im Gedränge zurechtfinden; оправям се с парите mit dem Geld zurechtkommen; оправям се пред огледалото sich von dem Spiegel zurechtmachen.

гл.
1. in O rdnung br i ngen unr.V. hb tr.V., zur e chtmachen sw.V. hb tr.V., zur e chtbringen unr.V. hb tr.V.; zur e chtsetzen sw.V. hb tr.V., zur e chtstutzen sw.V. hb tr.V.; ~ къщата das Haus aufräumen/in Ordnung bringen; ~ леглото das Bett zurechtmachen; ~ си косата die Haare glätten/in Ordnung bringen, sich (Dat) das Haar zurechtmachen; ~ чорапите си seine Strümpfe gerade ziehen/zurechtmachen;
2. (поправям) repar ie ren sw.V. hb tr.V., inst a nd s e tzen и: in Stand s e tzen sw.V. hb tr.V., au sbessern sw.V. hb tr.V.; ~ ютията das Bügeleisen reparieren; ~ се 1. (възстановявам се) sich erh o len sw.V. hb; ~ се след боледуване sich von der Krankheit erholen;
2. (ориентирам се) sich zur e chtfinden unr.V. hb; ~ се в навалицата sich im Gedränge zurechtfinden;
3. (справям се) zur e chtkommen unr.V. sn itr.V.; ~ се с парите mit dem Geld zurechtkommen;
4. (тъкмя се) sich zur e chtmachen sw.V. hb; ~ се пред огледалото sich von dem Spiegel zurechtmachen;
5. b e sser w e rden unr.V. sn itr.V.; времето се оправя das Wetter wird besser;

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca оправям kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki оправям kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. оправям diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.