завеждам

заве́ждам, заведа̀ гл. 1. bringen (brachte, gebracht) unr.V. hb tr.V., führen sw.V. hb tr.V.; 2. (ръководя) leiten sw.V. hb tr.V., verwalten sw.V. hb tr.V.; 3. (вписвам) registrieren sw.V. hb tr.V., ein|tragen unr.V. hb tr.V.; Ще ме заведеш ли вкъщи? bringst du mich nach Hause?; завеждам някого до гарата Ich bringe jmdn. bis zum Bahnhof; завеждам отдел eine Abteilung leiten; завеждам дружество в търговския регистър eine Gesellschaft ins Handelsregister eintragen; завеждам приходи einnahmen verbuchen.

verbuchen
verb

гл.
1. br i ngen unr.V. hb tr.V., f ü hren sw.V. hb tr.V.; ~ някого до гарата jmdn. bis zum Bahnhof bringen; ще ме заведеш ли вкъщи? bringst du mich nach Hause?;
2. (ръководя) l ei ten sw.V. hb tr.V., verw a lten sw.V. hb tr.V.; ~ отдел eine Abteilung leiten;
3. (вписвам) registr ie ren sw.V. hb tr.V., ei ntragen unr.V. hb tr.V.; ~ дружество в търговския регистър eine Gesellschaft ins Handelsregister eintragen; ~ приходи Einnahmen verbuchen;
4. юр. (дело) a nstrengen sw.V. hb tr.V.; ~ дело срещу някого einen Prozess gegen jmdn. anstrengen, einen Prozess/Klage gegen jmdn. anhängig machen;

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca завеждам kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki завеждам kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. завеждам diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.