жив

жив прил. 1. (не мъртъв) lebendig, lebend, am Leben; 2. (жизнен, пъргав) lebhaft, lebendig, rege, munter; 3. прен. (ярък, силен) lebendig, lebhaft; 4. (истински) lebendig, echt, wahr; 5. (нагледен) lebhaft, anschaulich; жив съм ich lebe, ich bin am Leben; Това е жива трагедия Das ist eine echte Tragödie; тя е много живо дете sie ist ein sehr lebhaftes Kind; слушам с жив интерес etw. mit lebendigem Interesse zuhören; това е жива рана das ist eine offene Wunde.

lebendig [lebend, am Leben]
adj

прил.
1. (не мъртъв) leb e ndig, l e bend, xe "a" am L e ben; докато съм ~ няма … mein Leben lang werde ich nicht …; ~ или мъртъв tod oder lebend; ~ съм ich lebe, ich bin am Leben; език. ~и езици lebende Sprachen Pl; ~о същество Lebewesen n; ~о тегло Lebendgewicht n; изгарям някого ~ jmdn. lebendig verbrennen;
2. (жизнен, пъргав) l e bhaft, leb e ndig, r e ge, m u nter; тя е много ~о дете sie ist ein sehr lebhaftes Kind; 3. прен. (ярък, силен) leb e ndig, l e bhaft; слушам с ~ интерес etw. mit lebendigem Interesse zuhören;
4. (истински) leb e ndig, echt, wahr; ~ дявол wahrer Teufel; ~ пример ein lebendiges Beispiel n; това е ~а трагедия das ist eine echte Tragödie;
5. (нагледен) l e bhaft, a nschaulich; • ~ плет Hecke n; ~а вода Lebenselexier n; ~и въглени Glut f; това е ~а рана das ist eine offene Wunde; човек се учи, докато е ~ man lernt nie aus.

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca жив kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki жив kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. жив diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.