дължа

дължа̀ гл. 1. (дълг) schulden sw.V. hb tr.V., schuldig sein unr.V. sn itr.V. (на някого нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); 2. (задължен съм, благодарен съм) verdanken sw.V. hb tr.V. (на някого за нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); дължа се zurück|führen sw.V. sn itr.V. (на някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); дължа на някого пари Jmdm. Geld schulden; дължа ти живота си Ich bin dir mein Leben schuldig; Това се дължи на факта, че ... Das ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass ...; es kommt daher, dass ...

schulden
verb

гл.
1. sch u lden sw.V. hb tr.V., sch u ldig s ei n unr.V. sn itr.V. (на някого нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); ~ на някого обяснение jmdm. eine Erklärung schulden; ~ на някого пари jmdm. Geld schulden; колко Ви ~? was schulde ich Ihnen? was bin ich Ihnen schuldig?;
2. (задължен съм, благодарен съм) verd a nken sw.V. hb tr.V. (някому нещо jmdm. (Dat) etw. (Akk)); на тебе ~ живота си ich verdanke dir mein Leben; ~ се 1. (получава се благодарение на) verd a nken sw.V. hb tr.V.; мекият климат се дължи на географското положение das milde Klima ist der geographischen Lage zu verdanken;
2. (получава се поради) zur ü ckführen sw.V. sn itr.V. (на някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); това се дължи на факта, че … das ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass …; es kommt daher, dass …;

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca дължа kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki дължа kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. дължа diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.