въртя

въртя́ гл. 1. drehen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. разг. (управлявам, ръководя) führen sw.V. hb tr.V., geschickt hand|haben unr.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. (занимавам се) betreiben unr.V. hb tr.V.; въртя се 1. sich drehen sw.V. hb; 2. (търкалям се) sich wälzen sw.V. hb; 3. разг. (движа се в даден кръг) verkehren sw.V. hb itr.V.; въртя занаят Ein Handwerk betreiben; въртя домакинството Den Haushalt führen; въртя се в леглото Ich wälze mich im Bett; въртя се из известни кръгове Ich verkehre in bekannten Kreisen; въртя някого на малкия си пръст Jmdn. um den kleinen Finger wickeln.

drehen
verb

гл. 1. dr e hen sw.V. hb tr.V.; ~ опашката mit dem Schwanz wedeln; 2. прен., разг. (управлявам, ръководя) f ü hren sw.V. hb tr.V., gesch i ckt h a ndhaben unr.V. hb tr.V.; ~ домакинството den Haushalt führen; 3. прен., разг. (занимавам се) betr ei ben unr.V. hb tr.V.; ~ занаят ein Handwerk betreiben; ~ любов с някого mit jmdm. ein Verhältnis haben; ~ се 1. sich dr e hen sw.V. hb; kr ei sen sw.V. hb itr.V.; rot ie ren sw.V. hb itr.V.; Земята се върти около Слънцето die Erde dreht sich um die Sonne; разговорът се върти около … die Unterhaltung dreht sich um …;
2. (търкалям се) sich w ä lzen sw.V. hb; ~ се в леглото sich im Bett wälzen; 3. разг. (движа се в даден кръг) verk e hren sw.V. hb itr.V.; ~ се из известни кръгове in bekannten Kreisen verkehren; • върти ми се главата es geht mir im Kopfe herum; върти ми се на езика es schwebt mir auf der Zunge; върти ми се свят mir schwindelt; ~ някого jmdm. Schwierigkeiten machen; ~ някого на малкия си пръст jmdn. um den kleinen Finger wickeln; ~ очи die Augen rollen;

Bulgarca - Almanca sözlüğünde Bulgarca въртя kelimesinin Almanca manası nedir? Bulgarca dilindeki въртя kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. въртя diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.