قارماق ~ qarmaq

[تاثیرلی ائیلم] 1-سوُیو اوُنا قاتیب خمیر دوزٌَلتمک، سوُیو توْپراغا قاتیب پالچیق دوٌزَلتمک، قاریشدیرماق (فا: مخلوط -2 قانیرماق، اوجونو اَیمک، to thicken, to condense .( کردن چنگلشکلینهسالماق(فا: خمکردن) 3- قارغی، اوجو اَیری چنگل، بایاتی: توُت آغاجی قارماقدی. توتو بارماق » بالیق توتما چنگلی فا: ) «. بارماقدی. سؤوگوم کوسٌوب گئدیبدی. علاجیم یالوارماقدی دیواندا قارماق سؤزو: بیرشئییآیری- } fishingrod ،hook .( قلّاب شئیه قاریشدیرماقمعناسینداگلیب؛ دیوانداکی سؤزلردن ائله دوٌشونولورکی قارماق سؤزو اصلینده قیش فصلینده قار و بوُزون، آرخ و چای سوُیوندا قاریشیق حالدا گئتمه سینه دئییلیردی، بو حسابلا قار و قارماق کلم هلرینین آراسیندا اؤزلبیر باغلی لیق (سوْیوق قار و بوُزلا سوُیونقاریشماسی) گؤرس هنیر، قارا سؤزوده قارانلیق معناسیندا بیر نوع قاریشیق وضعیتی گؤسته ریر (وارلیغین یوخلوقلا قاریشیب آیدین اوْلمایان و چتین اولان وضعیتینی آنلادیر) بو کلم هنین معناسی گئنی شلهن هرک قارانلیق رنگینده اولان بوْیاق اوچونده ایشله نیب، ائلهسانیلیرکی قارماق فعلی نین قاریشیق ، بلیرسیز، خوشاگلمهین و چتینائدن مفهوملارینا باخارساقبیرسیرا کلم هلریناوُزاقکؤکو ساییلابیلر: قارقاماق (قارماشیق وضعیته دوشمهسینیایست همک)، قارمالاماق (یاغمالاماق، قاراگؤنهسالماق)، قاری (یاشلانماقلا یاشاییش و یوخلوغون قاریشان وضعیتی)، بو معنایا دایاناراق قاریماق، قاریتماق، قارت، قارتالماقسؤزلرینهدهاشاره کلمهسیده بیرشئیین قارانلیق، قاریشیق و « قارشی » ائتمک اولار، یئنهده اولان طرفینی گؤستهر هرک بو کلمه ایله « ضدّجهتی » بولانلیق ایلگیلی سانیلیر، البته اشاره ائتمک لازیمدیرکی بو کلمه آد حالتینده چنگل و بالیق توتما وسیل هسینه دئییلیر و نظره گلیر بو وسیله بیر نوع سویو قاریشدیرما آلتی دیر}.
(آذربایجان سؤزلوگو - 2013؛ اسماعیل جعفرلی)

توركجه - توركجه sözlüğünde توركجه قارماق kelimesinin توركجه manası nedir? توركجه dilindeki قارماق kelimesinin توركجه dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. قارماق diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.