ترویا ~ troya

[م.ؤ 750 « هومئر » اؤزل آد]باخ: تروْیالیلار: یونانلی شاعیر کیتابیندا افسانهوی بیر حادثهنی آچیقلامیشدیر، بو (ilyada) ده ایلیاد ون تاریخ کیتابینا دایاناراق « اوْلای تروْیا ساواشینی آنلاتیر، هئرودوت 1230 ایللری آراسیندا اوٌز وئرمیشدیر، - تروْیا ساواشی م.ؤ. 1240 داستانینا گؤره ترویا اؤلکه سینین شاهی (تورکیهنین باتی « ایلیاد » بیر (Hekabe) قادینی هئکاب (Priamos) بؤلگهسی) پَریام اوغلانا بوْیلو اولور، هئکوب بیر پیس یوخو گؤرور، قاملار اوشاغین شوُم اولدوغونو و اؤلکه نین داغیلماسیندا سبب اولدوغونو دئییرلر، بؤلگه سینده اولان (ida) شاه پریام اوشاغی بیرینه وئریر و اونو آیدا داغیندا اؤلدورمه سینی ایستیر اوشاق داغدا (kazdağı) نا « قازداغی قویور، (Paris) بوراخیلیر و بیر چوبان اونو بؤیودور و آدینی پاریس قادینی (Zeus) ون « او بؤیویور و سونرالار یونانلی زئوْس (Afrodit) آفروْدیت ،(Athena) و قیزلاری آتئنا (Hera) هئرا (Helen) ه« آراجیلیغی ایله یونانلی اسپارت شاهینین قادینی هلن عاشیق اولور و اونو ترویایا قاچیریر و بو اوزٌدن اسپارت شاهی کؤمگی ایله ساواش (Agamemnon) ون « قارداشی آگاممنون تروْیالیلار (Akhilles, Akhalı) باشلاییر و یونانلی آکایی لرله آراسیندا 8 ایلی قانلی ساواش باش وئریر، ساواشلاردا تروْیانین قهرمانجا ساواشاندان سونرا ،(Hektor) بؤیوک سرداری هئکتوْر اؤلدورور و سونوندا بیر یونانلی (Patroklo) ی« یونانلی پاتروکئل اَلیله اؤلور و آشیلده سونرا پاریس (Akhilleus) ین « پهلوان آشیل آدیندا بیر اوْردوباشی (Memnon) الیله اؤلور، بو آرادا ممنون ترویالیلارین یاردیمینا گلدی، سونوندا یونانلیلاردان بیر سردار آدیندا بیر نقشه چکیب و بؤیوک تاختا آت (Odysseus) اوْلیس دوزٌلدیب و اونون ایچینده 30 عسگر گیزلیله دیب و اونو تروْریا قالاسی یاخینیندا بوراخیب گیزله نیرلر، تروْیالیلار ساواشین بیتدیگینی ظن ائدیرلر و بیلگینلرینین و او جوٌله دن هئکتوْرون اویاریلارینا رغما، آتی قالایا ،(Kassandra) نین « باجیسی کاساندرا چکیرلر و شنلیلیگه باشلاییرلار و گئجه یورقون دوٌشه رک عسگرلر آتدان چیخیب قالانین قاپیلاری آچار و یونانلیلار قالایا گیریب کیچیکلی بؤیوکلو هامینی قیلیجدان گئچیریب و شهری یانیریب کولٌه چئویریرلر، گویا ترویالیلرین بیر بؤلوم آنادلو ایچلرینه گئری چکیمیش و بیر بؤلوموده ایتالیایا قدر گئتمیشدیلر. آرتیق بیلگی اوچٌون ائتروٌسک، تورٌک سؤزجوقلرینه باخابیلیرسینیز.
(آذربایجان سؤزلوگو - 2013؛ اسماعیل جعفرلی)

توركجه - توركجه sözlüğünde توركجه ترویا kelimesinin توركجه manası nedir? توركجه dilindeki ترویا kelimesinin توركجه dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ترویا diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.