ustad

I
сущ.
1. признанный мастер в какой-л. области (обычно в области литературы и искусства). Nizami dünya ədəbiyyatında tanınmış ustadlardan biridir Низами – один из признанных мастеров в мировой литературе
2. учитель (человек, являющийся высоким авторитетом в какой-л. области, имеющий последователей; тот, у кого учатся мастерству, игре на каком-л. инструменте и т.п.). Aşıq Ələsgərin ustadı Aşıq Alı olubdur учителем Ашуга Алескера был Ашуг Алы, S. Vurğun Vaqifi və Puşkini öz ustadları hesab edirdi (sayırdı) С. Вургун считал Вагифа и Пушкина своими учителями, ustadlar ustadı самый великий (величайший) мастер; ustadşagird münəsibətləri отношения между учителем и учеником, ustaddan dərs almaq учиться у учителя (мастера)
II
прил. маститый (заслуживший своей долголетней деятельностью всеобщее уважение, признанный – о деятелях науки, искусства). Ustad sənətkar маститый художник, ustad aşıq маститый ашуг
◊ ustadına kəm baxanın gözlərinə qan damar (означает: неблагодарного ученика сам Бог накажет; да ослепит Аллах неблагодарного ученика)

Azeri - Rusca sözlüğünde Azeri ustad kelimesinin Rusca manası nedir? Azeri dilindeki ustad kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ustad diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.