نظر

I
نَظَرَ
п. I
نَظَرٌ
1) видеть, смотреть, наблюдать; смотреть (на кого الى) من علُ اليه نظر посмотреть свысока на кого-л. ; اليه شزرا نظر искоса посмотреть на кого-л. ; اليه نظرة المهابة والاكبار نظر посмотреть на кого-л. с большим уважением и почтением; نظر بعين الفهم اليه с пониманием отнестись к кому-л. ; الى الحقيقة عينا بعين نظر смотреть правде в глаза
2) рассматривать (что فى) فى القضيّة نظر рассмотреть дело; فى الاكتاف نظر гадать; فى اسرار الكفّ نظر или فى خطوط الكفّ نظر гадать (по линиям руки)
3) присматривать, наблюдать (за кем) , заботиться (о ком ل)
4) рассудить (кого-что с кем-чем بين وبين)
II
نَظَرٌ
мн. أَنْظَارٌ
1) зрение; نظرطويل ال или نظربعيد الـ а) дальнозоркий; б) дальновидный; نظرقصير ال а) близорукий; б) недальновидный
2) взор, взгляд; ثاقب نظر проницательный взор; . . . بصرف النظر عن не говоря уже о. . . ; فى نظر العالم в глазах (всего) мира; امام نظرهم на их глазах; الفت (شدّ) هذا انظار العلماء это привлекло внимание учёных; . . . وقع نظره على его взор упал на. . .
3) дурной глаз
4) видение; . . . بالنظر الى или . . . ا الىنظر или . . . ا لنظر ввиду
5) рассмотрение (дел فى) ; نظر فى هذا الامر это дело спорное, не разрешено; نظرالقضيّة تحت ال дело в процессе рассмотрения; النظر في القضيّة рассмотрение дела; نظر اعادة ال пересмотр
6) рассуждение, соображение, понимание; فى نظرى как я понимаю, на мой взгляд; فى نظرنا по нашему пониманию,на наш взгляд; نظر اهل ال люди разума
* * *

уа=

pl. от ناظر

نظر

аа=

1. мсд.

2.

1) зрение

2) взор, взгляд

мн. أَنْظَارٌ
1) зрение; نَظَرٌطويل ال или نَظَرٌبعيد الـ а) дальнозоркий; б) дальновидный; نَظَرٌقصير ال а) близорукий; б) недальновидный
2) взор, взгляд; ثاقب نَظَرٌ проницательный взор; ... بصرف النَظَرٌ عن не говоря уже о... ; فى نَظَرٌ العالم в глазах (всего) мира; امام نَظَرٌهم на их глазах; الفت (شدّ) هذا انظار العلماء это привлекло внимание учёных; ... وقع نَظَرٌه على его взор упал на...
3) дурной глаз 4) видение; ... بالنَظَرٌ الى или ... ا الىنَظَرٌ или ... ا لنَظَرٌ ввиду; " "5) рассмотрение (дел فى); نَظَرٌ فى هذا الامر это дело спорное, не разрешено; نَظَرٌالقضيّة تحت ال дело в процессе рассмотрения; النَظَرٌ في القضيّة рассмотрение дела; نَظَرٌ اعادة ال пересмотр
6) рассуждение, соображение, понимание; فى نَظَرٌى как я понимаю, на мой взгляд; فى نَظَرٌنا по нашему пониманию,на наш взгляд; نَظَرٌ اهل ال люди разума"

I
نَظَرٌ
1) видеть, смотреть, наблюдать; смотреть (на кого الى) من علُ اليه نَظَرَ посмотреть свысока на кого-л. ; اليه شزرا نَظَرَ искоса посмотреть на кого-л. ; اليه نظرة المهابة والاكبار نَظَرَ посмотреть на кого-л. с большим уважением и почтением; نظر بعين الفهم اليه с пониманием отнестись к кому-л. ; الى الحقيقة عينا بعين نَظَرَ смотреть правде в глаза;" "2) рассматривать (что فى) فى القضيّة نَظَرَ рассмотреть дело; فى الاكتاف نَظَرَ гадать; فى اسرار الكفّ نَظَرَ или فى خطوط الكفّ نَظَرَ гадать (по линиям руки)
3) присматривать, наблюдать (за кем), заботиться (о ком ل)
4) рассудить (кого-что с кем-чем بين وبين)"

уа=

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça نظر kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki نظر kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. نظر diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.