قلم

I
قَلَمَ
п. I
и قَلْمٌ
обрезать, подрезать
II
قَلَمٌ
мн. أَقْلاَمٌ
1) калем; тростниковое перо; رصاص قلم карандаш; الرسم قلم или المصوّر قلم рисовальный карандаш; شعر للرسم قلم кисть (художника) ; تلوين قلم цветной карандаш; (الحبر (المداد قلم ручка, авторучка; шариковая ручка; ال قلم الاحمر или حمرة قلم или روج قلم губная помада; الحواجب قلم карандаш для окраски бровей; ال قلم الاسود чёрная краска, помада (для бровей) ; حجر قلم или اردواز قلم грифель; قلم زلّة описка; قلم اهل ال или قلم ارباب ال или حملة الاقلام или اصحاب الاقلام писатели; بـ قلم الكاتب принадлежащий (чьему-л. ) перу; написанный кем либо
2) стиль, письмо, подчерк
3) статья параграф, запись; رؤوس اقلام тезисы
4) бюро, отдел, отделение; الاستعلامات قلم справочное бюро; التحرير قلم редакция; الترجمة قلم переводческое бюро; الحسابات قلم отдел бухгалтерии; الدمغة قلم пробирное бюро; التشريفات قلم протокольный отдел
5) черта, полоса
6) пощещина; * بالقلم العريض по правде говоря (сказать)
* * *

аа=

pl. = أقلام

1) перо

2) бюро, контора

قَلَّمَ
п. II
1) обрезать (напр. ногти) ; стричь, подстригать (ветки) ; (اظفاره (ظفره قلّم а) сделать кому-л. маникюр; б) перен. подрезать кому-л. крылья, окончательно ослабить кого-л
2) давать пощёчину
3) делать полосатым (ткань)

мн. أَقْلاَمٌ
1) калем; тростниковое перо; رصاص قَلَمٌ карандаш; الرسم قَلَمٌ или المصوّر قَلَمٌ рисовальный карандаш; شعر للرسم قَلَمٌ кисть (художника); تلوين قَلَمٌ цветной карандаш; (الحبر (المداد قَلَمٌ ручка, авторучка; шариковая ручка; ال قَلَمٌ الاحمر или حمرة قَلَمٌ или روج قَلَمٌ губная помада; الحواجب قَلَمٌ карандаш для окраски бровей; ال قَلَمٌ الاسود чёрная краска, помада (для бровей); حجر قَلَمٌ или اردواز قَلَمٌ грифель; قَلَمٌ زلّة описка; قَلَمٌ اهل ال или قَلَمٌ ارباب ال или حملة الاقلام или اصحاب الاقلام писатели; بـ قَلَمٌ الكاتب принадлежащий (чьему-л.) перу; написанный кем либо
2) стиль, письмо, подчерк
3) статья параграф, запись; رؤوس اقلام тезисы
4) бюро, отдел, отделение; الاستعلامات قَلَمٌ справочное бюро; التحرير قَلَمٌ редакция; الترجمة قَلَمٌ переводческое бюро; الحسابات قَلَمٌ отдел бухгалтерии; الدمغة قَلَمٌ пробирное бюро; التشريفات قَلَمٌ протокольный отдел
5) черта, полоса
6) пощещина; * بالقَلَمٌ العريض по правде говоря (сказать)

I
и
قَلْمٌ
обрезать, подрезать

II
1) обрезать (напр. ногти); стричь, подстригать (ветки); (اظفاره (ظفره قَلَّمَ а) сделать кому-л. маникюр; б) перен. подрезать кому-л. крылья, окончательно ослабить кого-л
2) давать пощёчину
3) делать полосатым (ткань)

аа=

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça قلم kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki قلم kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. قلم diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.