طبق

I
طَبَقَ
п. I
у طَبْقٌ
закрывать; завёртывать; свёртывать; * يعمل طبق начинать делать
II
طَبِقَ
п. I
а طَبَقٌ
1) подходить, соответствовать
2) быть закрытым
III
طَبَقٌ
мн. أَطْبَاقٌ
1) крышка
2) тарелка; блюдо; поднос; اطباق طائرة летающие тарелки
IV
طَبِقٌ
закрытый
V
طِبْقٌ
соответствие; соответственность; طبقَ الاصل а) с подлинным верно; б) точная копия; طبقَ المرام как желательно; как следует; . . . ـا لـطبق в согласии, в соответствии с. . .
* * *

аа=

pl. = أطباق

1) крышка

2) тарелка

طبق

и-а

в соответствии с...

طَبَّقَ
п. II
1) покрывать, прикрывать; накладывать (одно на другое)
2) закрывать; завёртывать; свёртывать; складывать, сгибать
3) расходиться во все стороны, распространяться; الآفاقَ ذكرُهم طبّق они прославились; صيتهم الخافقَيْن طبّق слава о них разошлась по всему свету; ـت شهرته الآفاقطبّق или ـت شهرته آفاق المغارب والمشارقطبّق слава о нём распространилась по всему миру
4) применять, приспосабливать
5) подковывать (лошадь)
* * *

ааа

1) применять; осуществлять

2) прикрывать, накрывать (крышкой)

3) распространяться, охватывать

мн. أَطْبَاقٌ
1) крышка
2) тарелка; блюдо; поднос; اطباق طائرة ""летающие тарелки""

I
у
طَبْقٌ
закрывать; завёртывать; свёртывать; * يعمل طَبَقَ начинать делать

закрытый

I
а
طَبَقٌ
1) подходить, соответствовать
2) быть закрытым

II
1) покрывать, прикрывать; накладывать (одно на другое)
2) закрывать; завёртывать; свёртывать; складывать, сгибать
3) расходиться во все стороны, распространяться; الآفاقَ ذكرُهم طَبَّقَ они прославились; صيتهم الخافقَيْن طَبَّقَ слава о них разошлась по всему свету; ـت شهرته الآفاقطَبَّقَ или ـت شهرته آفاق المغارب والمشارقطَبَّقَ слава о нём распространилась по всему миру
4) применять, приспосабливать
5) подковывать (лошадь)

соответствие; соответственность; طبقَ الاصل а) с подлинным верно; б) точная копия; طبقَ المرام как желательно; как следует; ... ـا لـطِبْقٌ в согласии, в соответствии с...

аа=

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça طبق kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki طبق kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. طبق diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.