سجل

I
(سجل)
II
سَجْلٌ
мн. سِجَالٌ
ведро (водоподъёмного приспособления колодца) ; * كانت الحرب بينهم سجالا война велась с переменным успехом
III
سِجِلٌ
мн. سِجِلاَتٌ
1) реестр
2) книга для записей, журнал; мн. архив; امين السجلاَت архивариус; * ـهم فى هذا الميدان ناصع سجل их деятельность в этой области блестяща
* * *

ии=

pl. = سجلاّت

1) книга, журнал (для записи)

2) реестр

3) архив

I
سَجَّلَ
п. II
1) вписывать; записывать, заносить в книгу, в протокол; записывать (о звукозаписывающем аппарате)
2) регистрировать; отмечать
3) иметь на своём счёту (что-л. )
4) спорт. показать (результат) ; * الاختراع سجّل запатентовать изобретение; اصابة سجّل спорт. забить гол; انتصارات سجّل иметь на своём счету победы; الخطاب سجّل отправить заказное письмо; الرقم القياسىّ سجّل побить рекорд; صفحات جليلة فى التأريخ سجّل вписать славные страницы в историю; على اسرته خزيا سجّل запятнать свою семью позором; . . . نجاحا فى سجّل иметь успех (в чём-л. )
II
سِجِّلٌ
коран. окаменевшая глина; سجّل حجارة من камни из необозжённой глины
* * *

ааа

записывать; регистрировать, заносить (в список)

II
1) вписывать; записывать, заносить в книгу, в протокол; записывать (о звукозаписывающем аппарате)
2) регистрировать; отмечать
3) иметь на своём счёту (что-л.)
4) спорт. показать (результат); * الاختراع سَجَّلَ запатентовать изобретение; اصابة سَجَّلَ спорт. забить гол; انتصارات سَجَّلَ иметь на своём счету победы; الخطاب سَجَّلَ отправить заказное письмо; الرقم القياسىّ سَجَّلَ побить рекорд; صفحات جليلة فى التأريخ سَجَّلَ вписать славные страницы в историю; على اسرته خزيا سَجَّلَ запятнать свою семью позором; ... نجاحا فى سَجَّلَ иметь успех (в чём-л.)

мн. سِجَالٌ
ведро (водоподъёмного приспособления колодца); * كانت الحرب بينهم سجالا война велась с переменным успехом

мн. سِجِلاَتٌ
1) реестр
2) книга для записей, журнал; мн. архив; امين السجلاَت архивариус; * ـهم فى هذا الميدان ناصع سِجِلٌ их деятельность в этой области блестяща

коран. окаменевшая глина; سِجِّلٌ حجارة من камни из необозжённой глины

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça سجل kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki سجل kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. سجل diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.