ذكر

I
ذَكَرَ
п. I
у ذِكْرٌ تَذْكَارٌ
1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом
2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)
II
ذَكَرٌ
1
острый (о мече)
III
ذَكَرٌ
2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ
1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
2) мужчина
3) мн. анат. мужской член
IV
ذِكْرٌ
мн. أَذْكَارٌ
1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый; . . . و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем. . .
2) память
3) воспоминание; ذكر سعيد ال или ذكر طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
4) слава
5) зикр (моления, заключающиеся , главным образом , в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран
* * *

ааа

1) помнить; вспоминать

2) упоминать

ذكر

аа=

pl. = ذكور

самец, особь мужского пола

ذكر

и-=

1) память; воспоминание

2) упоминание

ذَكَّرَ
п. II
1) напоминать
2) поучать
3) оплодотворять
4) грам. ставить в мужском роде
* * *

ааа

1) напоминать

2) указывать на что

1
острый (о мече)
2
мн. ذُكُورٌ
мн. ذُكُورَةٌ
1) самец; النحل ذَكَرٌ трутень; و اُنثى ذَكَرٌ или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
2) мужчина
3) мн. анат. мужской член

I
у
ذِكْرٌ
تَذْكَارٌ
1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذَكَرَ вспоминать лихом
2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)

II
1) напоминать
2) поучать
3) оплодотворять
4) грам. ставить в мужском роде

мн. أَذْكَارٌ
1) упоминание; ذِكْرٌ متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый; ... و على ذِكْرٌ هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
2) память; 3)воспоминание; ذِكْرٌ سعيد ال или ذِكْرٌ طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
4) слава
5) зикр (моления, заключающиеся , главным образом , в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя); ذِكْرٌحلقة ال кружок участников зикра; ال ذِكْرٌ الحكيم Коран

ааа

ааа

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça ذكر kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki ذكر kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ذكر diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.