خرق

I
(خرق)
II
خَرَقَ
п. I
и,у خَرْقٌ
1) делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать, изъедать (о термитах, червях и т. д. ) ; пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать; جبهة العدوّ خرق прорывать фронт противника; البنت خرق лишать невинности; العين خرق бросаться, бить в глаза; быть весьма заметным
2) проходить, проникать.
3) попирать, преступать (напр. закон) нарушать; أدبا خرق нарушать приличия; الامن العامّ خرق нарушать общественную безопасность; حدود الدولة خرق нарушать границы государства; حُرْمة المعهد خرق юр. нарушать неприкосновенность института; المدى الجوّىّ خرق нарушать воздушное пространство
III
خَرَقَ
п. I
у خُرُوقٌ
сидеть дома, не выходить из дома
IV
خَرُقَ
п. I
у خَرَاقَةٌ
быть глупым
V
خَرْقٌ
мн. خُرُوقٌ
1) прорывание; разрывание; пробивание
2) нарушение
3) мн. разрыв; щель; дыра, прореха; отверстие; الـخرق اكبر من ابرة الراتق و اطول من خيطه образн. это дело нельзя поправить; خرق وسّع الـ а) расширить дыру; б) усложнить дело; قام بـخرق اذنيه сделать кому-л. прокол в ушах (для серёг)
VI
خُرْقٌ
1) глупость, бестолковость
2) несуразность; неуклюжесть, неловкость
VII
خِرْقٌ
мн. أَخْرَاقٌ
1) благородный
2) щедрый
* * *

ааа

1) рвать; прорывать

2) преступать, нарушать

خرق

иа=

pl. от خرقة

خَرَّقَ
п. II
рвать на куски; продырявливать во многих местах

I
и,у
خَرْقٌ
1) делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать, изъедать (о термитах, червях и т. д.); пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать; جبهة العدوّ خَرَقَ прорывать фронт противника; البنت خَرَقَ лишать невинности; العين خَرَقَ бросаться, бить в глаза; быть весьма заметным
2) проходить, проникать. 3) попирать, преступать (напр. закон) нарушать; أدبا خَرَقَ нарушать приличия; الامن العامّ خَرَقَ нарушать общественную безопасность; حدود الدولة خَرَقَ нарушать границы государства; حُرْمة المعهد خَرَقَ юр. нарушать неприкосновенность института; المدى الجوّىّ خَرَقَ нарушать воздушное пространство
I
у
خُرُوقٌ
сидеть дома, не выходить из дома

I
у
خَرَاقَةٌ
быть глупым

II
рвать на куски; продырявливать во многих местах;

мн. خُرُوقٌ
1) прорывание; разрывание; пробивание
2) нарушение
3) мн. разрыв; щель; дыра, прореха; отверстие; الـخَرْقٌ اكبر من ابرة الراتق و اطول من خيطه образн. это дело нельзя поправить; خَرْقٌ وسّع الـ а) расширить дыру; б) усложнить дело; قام بـخَرْقٌ اذنيه сделать кому-л. прокол в ушах (для серёг)

1) глупость, бестолковость
2) несуразность; неуклюжесть, неловкость

мн. أَخْرَاقٌ
1) благородный
2) щедрый

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça خرق kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki خرق kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. خرق diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.