خرج

I
خَرَجَ
п. I
у خُرُوجٌ
1) выходить (откуда من) ; لى الوجود خرج возникать; появляться на свет
2) отходить, отклоняться (от чего عن) ; عن الخطّ خرج сойти с рельсов (о поезде) ; عن صمته خرج нарушить молчание; عن عادته خرج отвыкнуть; عن الموضوع خرج отклониться от темы; . . . ما خرج عن не идти дальше (чего-л. ) , ограничиваться (чем-л. ) быть вне (чего عن)
3) выходить в результате, получаться
4) выступать (за пределы чего-л. )
5) быть внешним, наружным
6) выводить (кого ب)
7) отказываться, отрекаться (от чего عن)
8) восстовать, идти (против кого-чего على) على قواعد خرج нарушать правила
9) дистиллировать; * يخرج من يده عمل الحلق он умеет брить; لامّه خرج он уродился весь в мать
II
خَرْجٌ
мн. أَخْرَاجٌ
1) расход, издержки
2) деньги на расходы
3) паек, рацион; положенное, заслуженное
4) дань, подать
5) отделка (платья)
III
خُرْجٌ
мн. أَخْرَاجٌ
вещевой мешок (состоящий из двух отделений) ; перемётная сумка; * خرجحطّ (وضع) الامر الى الـ
* * *

ааа

1) выходить

2) выводить, выносить кого-что

3) отходить, отклоняться от чего

4) выступать, идти против кого, чего

خَرَّجَ
1) выводить, удалять; исключать
2) готовить, подготавлять; воспитывать, выпускать (учеников)
3) тренировать
4) объяснять, делать вывод
5) выводить этимологию (слова)

I
у
خُرُوجٌ
1) выходить (откуда من); لى الوجود خَرَجَ возникать; появляться на свет
2) отходить, отклоняться (от чего عن); عن الخطّ خَرَجَ сойти с рельсов (о поезде); عن صمته خَرَجَ нарушить молчание; عن عادته خَرَجَ отвыкнуть; عن الموضوع خَرَجَ отклониться от темы; ... ما خَرَجَ عن не идти дальше (чего-л.), ограничиваться (чем-л.) быть вне (чего عن)
3) выходить в результате, получаться
4) выступать (за пределы чего-л.)
5) быть внешним, наружным
6) выводить (кого ب)
7) отказываться, отрекаться (от чего عن)
8) восстовать, идти (против кого-чего على) على قواعد خَرَجَ нарушать правила
9) дистиллировать; * يخرج من يده عمل الحلق он умеет брить; لامّه خَرَجَ он уродился весь в мать

1) выводить, удалять; исключать
2) готовить, подготавлять; воспитывать, выпускать (учеников)
3) тренировать
4) объяснять, делать вывод
5) выводить этимологию (слова)

мн. أَخْرَاجٌ
1) расход, издержки
2) деньги на расходы
3) паек, рацион; положенное, заслуженное 4) дань, подать
5) отделка (платья)

мн. أَخْرَاجٌ
вещевой мешок (состоящий из двух отделений); перемётная сумка; * خُرْجٌحطّ (وضع) الامر الى الـ

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça خرج kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki خرج kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. خرج diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.