حمل

I
حَمَلَ
п. I
и حَمْلٌ
1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить
2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن) ; держать
3) иметь, питать (чувство) ; . . . الحقد ل حمل ненавидеть питать ненависть к кому-л. . . . فكرة طيّبة عن حمل иметь хорошее мнение о. . .
4) иметь; المقال توقيعه حمل статья за его подписью; امراضا معديّة حمل быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حمل иметь атестат; اسما لامعا حمل иметь блестящее имя
5) поднимать на (что) , побуждать, подстрекать (к чему على)
6) бросаться, нападать (на кого) , атаковать (кого على) ; вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حمل вести против кого-л. яростную атаку
7) приносить плоды (о дереве)
8) беременеть (от кого من)
9) относить, приписывать (что-л. к кому على) ; * ـه محمل حسن النيّة حمل отнестись к чему-л. доброжелательно
II
حَمْلٌ
1) несение, поднятие; الاثقال حمل спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
2) перевозка, переноска
3) зачатие, беременность; حمل فى دور ال в период беременности
4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)
III
حَمَلٌ
мн. حُمْلاَنٌ
ягнёнок; حمل برج ال астр. созвездие Овна
IV
حِمْلٌ
мн. أَحْمَالٌ
тяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حمل предельный груз, который может взять верблюд
* * *

ааа

1) нести; везти; переправлять

2) брать, поднимать (чтобы нести)

3) побуждать к чему

4) нападать на кого; вести кампанию против кого

5) иметь при себе; обладать

حمل

и-=

груз, ноша

حَمَّلَ
п. II
1) заставлять нести; обременять; нагружать (но кого-л. ) ; грузить (судно)
2) возлагать (ответственность) ; ـه المسؤوليّة حمّل возлагать на кого-л. ответственность; * ـه الخسائُر الفادحة حمّل нанести кому-либо тяжелые потери
* * *

ааа

1) нагружать, загружать

2) возлагать (обязанности)

мн. حُمْلاَنٌ
ягнёнок; حَمَلٌ برج ال астр. созвездие Овна

I
и
حَمْلٌ
1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить
2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن); держать
3) иметь, питать (чувство); ... الحقد ل حَمَلَ ненавидеть питать ненависть к кому-л... . فكرة طيّبة عن حَمَلَ иметь хорошее мнение о...
4) иметь; المقال توقيعه حَمَلَ статья за его подписью; امراضا معديّة حَمَلَ быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حَمَلَ иметь атестат; اسما لامعا حَمَلَ иметь блестящее имя; " "5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)
6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على); вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حَمَلَ вести против кого-л. яростную атаку
7) приносить плоды (о дереве)
8) беременеть (от кого من) 9) относить, приписывать (что-л. к кому على); * ـه محمل حسن النيّة حَمَلَ отнестись к чему-л. доброжелательно"

II
1) заставлять нести; обременять; нагружать (но кого-л.); грузить (судно)
2) возлагать (ответственность); ـه المسؤوليّة حَمَّلَ возлагать на кого-л. ответственность; * ـه الخسائُر الفادحة حَمَّلَ нанести кому-либо тяжелые потери

1) несение, поднятие; الاثقال حَمْلٌ спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
2) перевозка, переноска
3) зачатие, беременность; حَمْلٌ فى دور ال в период беременности
4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)

мн. أَحْمَالٌ
тяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حِمْلٌ предельный груз, который может взять верблюд

ааа

ааа

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça حمل kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki حمل kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. حمل diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.