حبل

I
(حبل)
II
حَبَلَ
п. I
у حَبْلٌ
1) скреплять веревкой
2) ловить силками
III
حَبِلَ
п. I
а حَبَلٌ
1) беременеть
2) быть полным (чего من)
IV
حَبْلٌ
мн. حِبَالٌ мн. أَحْبَالٌ
1) верёвка, шнур, канат; الجرّ حبل трос (буксирный) ; الغسيل حبل бельевая верёвка; غليظ حبل кабель; لمرساة حبل якорная цепь; الله حبل верёвка Аллаха (Ислам) ; اعتصم بـحبل الله держаться за верёвку Аллаха (исповедовать Ислам) ; وصع حبلـا فى عنقة накинуть петлю на шею кому-л. ; حبللعبة شدّ الـ кто кого перетянет (название игры) ; عب على حبلين образн. вести двойную игру
2) связь; حبل (احبال) الصوت голосовые связки
3) вена; الوريد حبل шейная вена
4) струя; * سرّىّ حبل пуповина;شوكىّ حبل спинной мозг; المساكين حبل бот. плющ; منوىّ حبل анат. семенной канатик; النطّ حبل скакалка; اضطرب حبل الامن нарушился общественный порядок; القى الـحبل على الغارب опускать поводья; предоставлять свободу действий; образн. пологаться на волю судьбы القى حبل الامور على غاربه ничего самому не предпринимать, проявлять пассивность; مدّ اليه حبل النجاة протянуть кому-л. руку помощи; طال حبل المشاجرة ссора тянулась долго; انقطع حبل المودّة بينهما порвались узы любви между ними; الـحبل بينهم مبتوت все отношения между ними порваны; قطع حبل الصمت прервать молчание
V
حَبَلٌ
зачатие, беременность; بلا دنس حبل непорочное зачатие
* * *

а-=

pl. = حبال

pl. = أحبال

1) верёвка; канат; трос

2) сухожилие

حَبَّلَ
п. II
делать беременной, оплодотворять

зачатие, беременность; بلا دنس حَبَلٌ непорочное зачатие

I
у
حَبْلٌ
1) скреплять веревкой
2) ловить силками

I
а
حَبَلٌ
1) беременеть
2) быть полным (чего من)

II
делать беременной, оплодотворять

мн. حِبَالٌ
мн. أَحْبَالٌ
1) верёвка, шнур, канат; الجرّ حَبْلٌ трос (буксирный); الغسيل حَبْلٌ бельевая верёвка; غليظ حَبْلٌ кабель; لمرساة حَبْلٌ якорная цепь; الله حَبْلٌ верёвка Аллаха (Ислам); اعتصم بـحَبْلٌ الله держаться за верёвку Аллаха (исповедовать Ислам); وصع حَبْلٌـا فى عنقة накинуть петлю на шею кому-л. ; حَبْلٌلعبة شدّ الـ кто кого перетянет (название игры); عب على حَبْلٌين образн. вести двойную игру
2) связь; حبل (احبال) الصوت голосовые связки;3) вена; الوريد حَبْلٌ шейная вена; " " 4) струя; * سرّىّ حَبْلٌ пуповина;شوكىّ حَبْلٌ спинной мозг; المساكين حَبْلٌ бот. плющ; منوىّ حَبْلٌ анат. семенной канатик; النطّ حَبْلٌ скакалка; اضطرب حَبْلٌ الامن нарушился общественный порядок; القى الـحَبْلٌ على الغارب опускать поводья; предоставлять свободу действий; образн. пологаться на волю судьбы القى حَبْلٌ الامور على غاربه ничего самому не предпринимать, проявлять пассивность; مدّ اليه حَبْلٌ النجاة протянуть кому-л. руку помощи; طال حَبْلٌ المشاجرة ссора тянулась долго; انقطع حَبْلٌ المودّة بينهما порвались узы любви между ними; الـحَبْلٌ بينهم مبتوت все отношения между ними порваны; قطع حَبْلٌ الصمت прервать молчание"

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça حبل kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki حبل kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. حبل diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.